1000089118

MANVALE AD SACRAMENTA

ECCLESI.lE

MI 1STR.ANDA

cia de Loaysa, Caponigo que entonces era

desta santa yglesia,

Arcediano de Guada–

laxara ... ., para que con vn compañero qual

escogiesse, ordenasse y compusiesEOe n ueuo

Manu:il para este Arzobispado. Ya la misma

sazo el Rey do Philipe segundo ... enco–

mendo la misma obra al dicho Arcediano

en la propria forma: pero que fuesse el Ma–

nual general y cornun para todas las ygle–

sias de España. Al Doctor García de Loaysa

le parecio descargaua su conciencia, y el tra–

bajo conmigo, escogiendome por compañero

pa ra esta obra, y yo desseoso del bien comun

tome a mi cuenta todo el trabajo, y estudio

que este negocio costo, que no fue poco,

hasta acabar de componer el Manual de todo

pííto por espacio de mas de dos años.... Este

Manual assi ordenado, y trabajado mando

el Cardenal do Gaspar de Quiroga que de

nuevo se leyesse, y examinasse en su pre–

sencia, y en junta de letrados, que fuero

<lemas del dicho Garcia de Loaysa, el Doctor

luan Lopez.... , el Doctor luan de Mariana

Theologo, de la Compañia de Iesus, el Doc-

tor Geronimo Vazq uez... ., j untaméte con

Pero Ruyz Alcoholado.... E stas juntas y

consultas se continuaron por algunos dias,

propuniendo

se algunas dificultades, y dando

yo razo de lo que traya escrito: y desta

suerte salio aprouado el Ma1;ual, assi por los

letrados, como mas principalméte por el

Cardenal.. .. en veynte y vno de Diciembre

de mil y quiniétos y ochéta y vno. Agrade–

ciome el trabajo, y diligencia que auia

puesto de mi parte, dando esperan<;as de

me auia de hazer merced: y tratando de

sacar a

uz la obra, desde luego me la hizo

de que fuesse mia la impression, como cons–

taua auerlo sido el trabajo: la qual me po–

dia ser de grade interes y prouecho, si por

otras vias no me la quitaran de las manos

las personas graues de quié yo hazia con–

fiarn;;a. Al fin dieron tr a<;;a de que la im–

pressio se diesse al Real monasterio de san

Laurencio: y en esta sazon el Doctor Garcia

de Loaysa entro en palacio en servicio de

Iagestad por maestro del Pri nci pe,

aora es Rey nuestro señor don Philipe ter–

cero, co los demas oficios, y cargos que a el

se juntaron: cumpliendose en mi aquello

de Virgilio,

Hos ego versiculos feci', tulit

alter ho11ores ,

con lo que se sigue» (P.

hoj.

268

de la

1.ª

ed .).

N icolás Anton io, que debió de leer estos

pá rrafos y tener alguna no ticia más del

Manual

cuya h istoria tan por menor se nos

describe en ellos, dice lo sig ui ente en su ar–

tículo del Dr. Pisa:

«Manuale ad Sacra–

menta Ecclesim ministranda.

Hujus operis

condendi munus, sic uti lis

expetiti , Gar–

cire Loaisre, t une tempori s canonico,

Gua–

dalaxarensi To letanre ecclesire archidiacono,

a Gaspare Q uiroga prresule fuerat injun–

ctum; at noster , qua causa nescio, suscepit

in se solus, vicaria opera absolvendum, edi–

tumque fu it Salman t icre anno

583»

( 1,

459 -60).

Pero ¿es cosa del todo averiguada que sea

obra de sólo el Dr. Pisa?

«Mariana eut un role considérable daos

la rédaction du

.klanual para la admi'nis–

tracz'on de los Santos Sacramentos

entrepris

sur l'initiative de Quiroga et par ordre de

P hi lippe

II,

et confi é

García de Loaysa,

a lors chanoin e de Tolede.... [Mariana] dé–

ciare que le t ravai l fus termi né et " limé''

daos sa propre chambre

T olede. Lui-meme

y mit fortement la maiu: il ind ique comme

étant de lui lesexhortations, q ui se font dans

l'administration des sacrements. Ce manuel

parut en 1584:->, adv ierte· Cirot en su

Ma –

riana Historien,-

y añade en nota: «No–

guera dit

(p.

xxxrn),

ma is je meré–

fere au

n .

205 de la

Bibliografía madri'le1ía.

Pisa, qui coll abora

ce man uel, donne bien

la date de 158 r' mais c'est·de l 'approbation

qu ' d parle

cet endroit•.. (pág. 17).

En efecto: la fecha de

veynte y vno de

Diciembrede mil y quiniétosyochéta y

vno~

que aparece en su

D estnpáón

de Toledo,

corresponde á la aprobación de l

Manual;

Jl!Ianual

de que allí se habla, no puede

ser otro que el impreso en Salamanca: el

mismo, sin duda ninguna, en q ue, según

Cirot, hubo de trabajar el Dr. Pisa y tener

no pequeña parte el P . Mariana.

Ni se nos diga que,

juzgar por la dife–

rencia de fechas y datas, y aun de a utores,

que hallamos respecto á lo del

Mar.ual,

es uno solo, como suponemos, sino ties ó

cuatro distintos los que aquí se nos pr esen–

tan.-El primero, 6 sea el mencionado por