98 / 632
82
LA INVOCACION DE JUESTRA SE - ORA
cían. Año.
J587.-[
Al fl,n ]: Impressa en
Alcala de Henares, en casa de luan Gra–
dan. Año.
l
587 . - E n 8.º, de 308 hs.,
s. 4 p. n. -(Hay varias reimpresiones
con títt:1los parecidos,· ó más ó men9s
modificados).
T. P.
EL
P.
ANDRÉS
SCHOTT.
Indicando Mena, en su
Prologo al L ector,
las deficiencias que hallaba en otras tra–
ducciones de esta
H istoná,
dice así: «De–
termine de traduzirla del exemplar Latino
[de Estanislao Polono]: como del mas cor–
recto, y despues con ayuda del maestro
Andres Scotto, cathedratico de la lengua
Griega en esta ciudad de To ledo: de con–
Í::·rirla
( 0
vn exemplar Griego, muy entero,
y
m uy verdadero: Añadiendo muchas cosas
que en lps otros faltauan, y trayendo otras
a su verdadera in telligencia .
» -
Véanse
Sal vá y Mallén
(u,
74 ),
Catalina García
(Tipogr. Compl.,pág.
194
1
núm.
625), Me–
néndez y Pelayo
(Orígenes de la Novela ,
t.
l,
pág.
cccxur),
Cerdá
y
Rico en carta
de
3
de Agosto de
1779
á
Mayans y Sisear
(en la
Revista de
Arch.,
B ibl.
y
Mús .,
3.ª
ép., año
r,
núms. de Septiembre ·Üctubre
de
1905
1
pág.
255),
etc.
5401. - I. La Invocaci on de Nuestra
Señora con el titulo de Madre Santissima
de la Luz. Propuesta,
y
explicada por
Don Joseph de Tobar, Bachiller en
Theologla. En Mad rid : En la Imprenta
de la Viuda de Diego Miguel de Peralta,
Impressora del Consejo de Indias . Año
de 1751. -En 12.º, de 123 ps., s. 8
hs. p. n.
II. La Invocacion de Nuestra Señora
con el titulo de Madre
Santis~ima
de la
Luz, propuesta!
y
explicada por Don
Joseph de Tobar, Bachiller en Theologla.
Segunda impression abreviada. En Ma–
drid: Con las Licencias necessarias : En
la Imprenta de la Viuda de Ianuel Fer–
nandez,
y
del Supremo Consejo de la In-
quisicion . Año de i757.-En 8.º, de 95
ps., s . 4 hs. p. n.
III. La Invocacion de Nuestra Señora
con el titulo de Madre Santissima de la
Luz. Propuesta,
y
explicada por Don
Joseph de Tobar, Bachiller en Theologia.
Añadida de extracto de una Carta, res–
puesta á la que se pidio informe de lo
sucedido en Sicilia sobre la practica de
esta Devocion:
y
un Triduo para cele–
brar la fiesta de la Madre Santissima de
la Luz. Reimpressa en Mexico en la
Im–
prenta del Real
y
mas antiguo Colegio
de San Ildefonso, año de
I
763.-En 12.º,
de 86 ps., s. 16 hs. p. n.
P.
EL
p~
LUCAS DEL
RINCÓN.
Es , como se da
á
eritehder en la misma
obrilla, simple
Compendio ,
sacado por el
Conde de San Javier, D. Juan J osé Pacheco
y Tobar, del libro de «La Devocion de
Maria Madre Santissima de la Luz distri–
buida en tres Partes por un Sacerdote de
la Compañia de Jesus [ el
P.
Juan An tonio
Genovesi, ayudado del. P. Manuel Agui–
lera
J....
Traducido de el Italiano a
nuest~o
vulgar por el
P.
Lucas Rincon, de la misma
Compai'iia.. .. En Mexico, en _Ja Imprenta
Real dd Superior Govierno, y del Nuevo
Rezado , de Doña Maria de Rivera. Afio
de
[11737- 1738]»,
dos. tomos en
12.
0
de
396, 459
pags., s. las hojs. de port., etc.
La segunda edición, se ve claro por las
págs.
67
y
69
que no debió de correr por
cuenta del Conde¡ y lo ai'iadido
á
las
69·89
nos hace sospechar que quien cuidó de su
arreglo, hubo de ser el Prefecto de Ja Con–
gregación de la Madre Santísima de la Luz,
erigida en Ja iglesia del Colegio Imperial
de Madrid.
5402.- La Magnificence de Diev en–
vers sa Sainete Mere. Dec!aree par mille
cent vingt et deux de ses Eloges, et
Tiltres d'honneur, surpassans le nombre
des Etoiles du Ciel , que ses Deuots, les