436 / 680
R
4374. - R. P. Andrea:: Pinto Ramirez
Vlysiponensis, Societatis Iesv, utri vsqve
Principvm Politices Parallela jvsta::, et ini–
qva::. Ad Caput Decimumquartum Isaia::
Prophetce. Tomvs vnicvs. Nvnc primvm
in lvcem prodit. Lvgdvni, Sumpt. Ha::red.
Petri Prost, Philippi Borde,
&
Lavrentii
Arnavd. M. DC. XLVIII. Cvm Permissv
Svperiorvm. - En
fol.º,
de 448 ps.,
s. 25 hs. p. n.
EL
P.
DIEGO
PINTO
(!).
Después de haber registrado Tola en el
artículo del P. Diego su famosa obra inti–
tulada
Clzristvs Crvcifixvs
(y descrita al
núm. 3867), prosigue de esta manera:
«L'altra opera edita del P. Pinto, secondo
la testimon ianza del R ibadeneira e degli
altri scrittori della compagnia di Gesu, e
un commentario sopra il capo x rv del
profeta Isaia
(Commentaria úi caput X IV
I saiae. Lugdtmi, expe11s. Petri P rost.
1648,
un vol. in-fo!.), benche taluni vogliano
attribuirla a un altro P. Pinto, spagnuolo
di nazione, facendo fondamento nella man–
canza del ms. e del volume edito nella bi–
blioteca gesuitica di Roma, quasi non fosse
dai critici gia dimostralo, che pro1•are
coi
soh e coi· negativz·
equivale a provar nulla»
(m,
90).
Vese claro en estas palabras el inLento de
responderá las siguientes de Martini: «Il
P. Ribadeneira (Bibliotheca scriptorum o–
cietatis fosu) nel numerare fra gl' illustri
gesuiti il nostro Pinto, lo dichiaro autore
di un' altra opera intitolata:
Commentana
1ii
caput XIV I saiae
(Lione, in fol.). Evvi
pero ragione a dubbitare; giacche non
fu
rinven uta
nell~
stessa biblioteca generalizia
del
ti
ordine gesuitico» (111, 45-6).
No sabremos decir cuál de los dos h>iblió–
grafos sardos anda más desacertado en esta
cuestión.- Por lo pronto, el P . Pedro de Ri–
badeneyra habfa ya muerto en Madrid á
22 de Septiembre <le 1611, y mal podía
hablar de una obra impresa en Lyon el afio
de 1648. El primero y único bibliógrafo de
la Compa!lía que habló de ella antes de
Martini y Tola , fué Sotuelo, que, efectiva–
mente, atribuye al P. Diego Pinto:
« Com–
me11taria t"n caput 14.
Isa1(e.
Lugduoi apud
Petrum Prost. i648. io folio» (pág. 38 r),
sin reparar en
q.ueera la misma obra que
algo más arriba había atribuído al P. An–
drés Pinto Ramírez con el título de «
Vtrúes–
que P rinci um Po!t'tzi:es Para/lela t"uslaJ,
&
úúquaJ ad cap. 14 I saiaJ.
Lugduni sumpti–
bus Hreredu m Prost. &c. 1648. in folio»
(pág. 55). - El descuido de Sotuelo pasó,
después de Martini y Tola,
á
Backer, que en
una m.isma columna atribuye la misma
obra primero al P. Diego Pinto, Sacerés en
Cerdetia, y luego <fl P. Andrés Pinto Ramí–
rez, Portugués de Lisboa (u , 1994).
4375 .- R. P. Ignatii de Loyola primi
Pr~positi
Generalis Societatis Iesv ad
filios suos spirituales eiusdem S ocietatis
de O bedientia Epistola. Vienna:: Avstria::,
in cedibus Ca::sarei Collegij Societatis
Iesv. M. D. LXVII.-En 8.
0
,
de
I
3 hs. n. fs.
A.
EL
P.
JUAN DE
POLA
co.
Véase el núm. 3779.