325 / 680
LETTERA SPIRITUALE
305
al P. Mattos el
Amea
de 1614
1
mientras
que pudo haber más de uno para que saliera
con el nombre del P. Morejón.
É
te era el
que la había traído consigo para entregár–
sela personalmente al P. General, como
Procurador de su Provincia; hallábase en
Roma el año de 1617, en que se daba á luz,
traducida al italiano por quien, á causa tal
vez de no fijarse más que en el &ujeto que
la presentaba, pudo muy bien dar ocasión
al cambio que dijimos que se advertía en
sus diversas portadas; por último, sabido
es que ya para entonces andaba unido su
nombre á esta misma
Carta anva
y á varias
otras informaciones autenticas
venidas del
Japón, como consta por el núm. 238.
4183.- Lettera del B. P. Ignatio ai
Padri, e Fratelli di Portogallo. In Trento,
MDCCXXXlI. Nella Stamperia Vesco–
vile Paroniana.-En 12.º, de 19 ps.
A. EL P. JuA' DE POLANCO.
Véase el núm.
3779.
4184.-Lettera del Sig. Odoardo Mac–
farlane . IJ?glese agl'Autori del Giornale
Letterario nei Confini della Italia. In Ve–
nezia.-En 4.º
EL P.
FRANCI
co
PÉREZ
(?).
Describiendo Caballero la curiosa obra
del
Tri=Lichanon Goni= Art"th= llletron
en que da cuenta el P. Pérez de un nuevo
aparato geométrico de su invención, dice lo
siguiente: « Quod inventum cum parum
probaretur (forsita n ob exoticam inscri–
ptionem) auctoribus operis dicti
Giornale
letterario nei Conjini d'ItaNa etc.
ejusd.
defensionem suscepit Odoardus Macfarlane,
Anglus epistola italice conscripta
L ettera
del Sig. Odoardo etc.»
(r, 222);
y
lo mismo
vienen
á
decir Backer (u, 1871) y Sommer–
vogel (v1
1
518).
Sin embargo, Hervás se la atribuye al
mismo P. Pérez, con la nota de «obra ano–
nima sin fecha, ni nombre de impresor&»
(1,
141, v.). Y, lo que es tnás notable, en las
TOMO llI
añadiduras del mismo Caballero al artículo
del P. Pérez, hallamos la siguiente cláusula,
como de quien se corrige de lo dicho ante–
riormente:
«Leltera del Sig. Odoardo lllac–
farlane....:
sub hac enim larva latere voluit
auctor, quidquid alias dixerim».
Como no hemos visto ningún ejemplar
de esta
Carta,
no salimos responsables de la
exactitud del título, ni podemos decir nada
de la forma en que salió.
4185.-I. Lettera di S. Ignatio a'Padri
e Fratelli della Compagnia di Giesv sulla
Virtu dell'Ubbidienza.
In
Napoli.–
En 8.º, de 18 hs. n . fs.
II. Lettera di S. Ignazio intorno alla
virtu ddl'obbedienza. Bologna, Tipogra–
fia Guidi Ancora, 1854.- En 16.º, de
3
l
ps.
IH.
Lettera di S. Ignazio sulla virtü
dell'obbedienza. Monza, r853, tipografia
dell'Instituto dei Paolini.-En 24.º
IV. Lettera di Sant' Ignazio sopra
l'obbedienza a'Padri e Fratelli di Porto–
gallo.
In
Lucca, per Marescandoli,
l
796.
-En 8.
0
-(Trad. del P. Leonardo Gian–
nelli, de la Congr. de la Madre de Dios).
A. EL P.
JUAN
DE POL
co.
Véase el núm.
3779.
4186.- Lettera Spirituale scritta da!
Molto
R.
P. Michel Girolamo della Com–
pagnia di Giesu. Ad una Nobilissima
Giovane, entrata nuovamente a servir
Iddio nella Religione. Per mezzo della
qua! brevemente l'instruisce di tutto
cio
che dee fare, per conseguire agevolmente
il
fine propostosi della Perfettione Reli–
giosa Indrizzata a.lle M. R. Monache di
Spoleti e sua
Dioce.si.In Roma, appresso
Andrea Freí, 1617. Con Licenza de'Su–
periori.-En 8.
0
,
de 78 ps.
EL P.
'.l!GUEL
JERÓ IMO.
«Michel Geronimo» se le llama,
y
bien
20