1000089117

186 / 680

166 EL CVRA INSTRVIDO
fecha que lleva al pie. La verdadera de
1695 es la siguiente).
II. El Cvra Instrvido. Obra, en qve se
le mvestra a qvalqvier Cura nuevo la
obligacion, que le incumbe, y el cuydado,
que ha de poner en cumplirla. Dada a
lvz, en la Lengva Toscana, por el Reve–
rendissimo Padre Pablo Señeri, de la
Compañia de Iesus, Predicador de Nues–
tro SSm0 Padre Inocencio XII. Para la
mayor vtilidad de las Sagradas Missiones.
Y tradvcida en la Castellana por D. luan
de Espinola, Baeza, Echaburu. Dedicada
al Eminentissimo Señor Don Luis Ma–
nuel Cardenal Portocarrero del Titulo
de Santa Sabina, &c. Con Privilegio. En
Madrid: Por Jvan García Infanzon. Año
de 1695. Acosta de Marcos Alvarez de
Rellan, Librero debaxo de los Estudios
del Colegio Imperial.- En4.º, de ,
s. 10 hs. p. n. - (Hay numerosas reim–
presiones).
T. EL P. JosÉ LÓPEZ DE ECHABURU.
«Ex Italico V. P. Pauli Señeri [hispa–
níce transtulit] e did itque s ub nomine
D. Joannis Spinola.... Parochum inscru–
ctum in 4.0 1695», según el Suppl. Script.
Prov. Tole!. S. Y. (pág. 69).- Véanse Bac–
ker (1, 1701 ) y Sommervogel (D. , 178;
B., m, 325); corno también «El Cristiano
Instrvido....», al núm. 3955, y más adelante
ti «Testamento Politico.... ».
3962. - E l Desengaño a tiempo , Con
sus Recuerdos, y Gritos para prevenirse
a la Muerte. Por el Padre Martin de Roxas
de la Sagrada Compañia de Jesus. De
mandato de el Superior Govierno en Me–
xico, por los Herederos de Miguel de
Ribera.-En 24.º, de 12 4 -17 3 ps.
EL P. MARrÍN DE ARRIOLA (?).
Del modo, harto confuso por cierto, que
tienen de expresarse Beristain (1, 105; m, 60)•
Backer (1 , 296) y Sommervogel (1, 587; vu,
2.53¡ vur , 1694), parece deducirse que con–
sideran el nombre de Roxas por seudónimo
dtl de Arriola.-Realmente no debió de
existir ning'ún P. Martín d.e Rojas en la
Provincia de Nueva España por el tiempo
en que se escribía El Desengafio.
3963.-El Devoto de la Virgen Maria,
instruido en los motivos, y en los medios
qve le condvcen a servirla bien. El Es–
pejo que no engaña; y la Verdadera Sa–
biduria. Obras, que dio a luz el Rm0 P. Pa–
blo Señeri, de la Compañia de Jesvs,
Predicador de nuestro Santissimo Padre
Inocencio XII. Y tradvxo de el Idioma
Italiano al Castellano D. Juan de Espi–
nela, Baeza, Echaburu. Y las dedica A la
Ilustre Señora, la Señora D. Fausta Maria
Fernandez del Campo, &c. Con Privile–
gio. En Madrid: Por Juan Garcia lpfan–
~on. Año de 1696.-En 4.º, de 401 ps.,
s. 16 '/, hs. p. n. - (De que hay varias
reimpresiones).
T. EL P. Jo É LÓPEZ DE ECHABURU.
«Volumen .... continens 3 tractatus, de
Tcalico.... P. Señeri Hispanice vertit, et edi–
dit sub nomine D. Joannis Espinela.... anno
i696.""" de pietate in Deiparam agit;
2.u• de sui propria cognitione, sub hoc ti–
tulo; Speculum non decipiens; agit de
vera sapientia», se dice de él en el Suppl.
Script. P rov. Tolet. ~ . y. (pág. 69).-Véanse
también Backer (1, i702) y Sommervogel
(D., 205-6 ; B. M., pág. 1231 núm. 1206; B.,
lll, 325-26); y, además, «El Cl1rist1ano I11s-
trvido....», al núm. 3955, con el «Testamento
PoNtico.... », de que hablaremos en su lu-
gar.-Á pesar de lo que lleva la portada,
El Espejo y La Verdadera Sabiduria no
s?n del P. Pablo Segoeri, sino del P .. Juan
Pedro Pinamonti.
3964.-EI Devoto de S. Juan Evange-