1000089117

160

EL CHRISTIANO INSTRVIDO

volver, como en tirarlas al del Príncipe

sus Ministros, que no siempre se juzgan

obligados á dejarse agraviar impunemente.

3955 .-El Christiano Instrvido en sv

Ley. Discvrsos [ Morales - Morales,

Doctrinales-....], dados a lvz en Len–

gva ·Toscana Por el Reverendissimo Pa–

dre Pablo Señeri de la Compañia de Jesvs,

Predicador de Nuestro

SS.rn°

Padre Ino–

cencio XIL

Traducidos en Idioma Cas–

tellano por D. Jvan de Espinola, Baeza,

Echaburu. UParte Primera. Tomo Pri–

mero. Dedicado a N. Señora del Bven

Consejo-Parte Primera. Tomo Segvn–

do. Dedicado al Señor D. Joseph Anto –

nio de Noroña, Silva, y Castro, &c–

Parte Segvnda. Tomo Primero. Dedicado

Don Gaspar Lopez de Echaburu, mi

Primo, Cavallero de la Orden de San–

tiago, &e-Parte Segvnda. Tomo Se–

gvndo. Dedicado al gloriosissimo S. Ilde–

fonso , perfectissimo Dechado de los

Prelados Eclesiasticos, Dignissimo Ar–

i;obispo de Toledo, &e- Parte Tercera.

Tomo Primero. Dedicado al Excelentis–

simo Señor D. Diego de Cardona, Fer–

nandez de Cordova, Pimentel,

Aragon,

Hijo legitimo de los Excelentissimos

Señores Duques de Sessa, &e - Parte

Tercera. Tomo Segvndo. Dedicado

Maria Santissima, Madre de Dios,

Se–

ñora Nuestra, Venerada con Religiosis–

sima Piedad debaxo de la Advocacion

de el Sagrario, &e] . Es Obra muy vtil

para todo genero de Personas , doctas,

indoctas, llena de todo genero de

[ erudicion sagrada - erudicion, Sagra–

da- .... ] ,

Profana. Con Privilegio. En

Madrid: Por Jvan García Infanzon Año

1693.-1693. Acosta de Juan Salva–

dor Perez, Mercader de Libros.- 1694.

Acosta de ....- .. ..]-Seis tomos en 4.

ps. 375 (s. 20 hs. p. n.), 362 (s. 3S hs.

p. n.), 39S (s. 10

1/2

hs. p. n.), 404 (s.

hs.

n.),

392

(s.

10 hs.

n.),

28s

(s. SS

/ 2

hs. p. n.).-(De que hay nu–

merosas reimpresiones).

JosÉ

LÓPEZ

ECHABURU.

«Ex Italico P. Pauli Segneri impressit

hispanice sub nomine D. Joannis de Spi–

nola :

Cliristt'cmum i1i sua lege institutum.

Discm'suum .Moralium

partem

.•m

Matriti

apud Infanzon 1693 in 4.

vol. Secundam

et 3. ¡.iartem, eisdem typis et forma 1694.

vol.-Parochum z11strnct11m

ibidem apud

eundem 1695. in 4.- Altero vero tanto a

se auctiorem redditurn

Pq,m'tentem ad Con–

f essúmem i11strnctum

1695. in

12.-- Co11fes–

saniem z'nstrnctum

eisdem typis, forma et

anno.-Incredulum si'ne tergiversatio11e

eis–

dem typis

696. in 4. duo vol.-

Cultorem

B . Virg. z11stm ct11m.-Speculimi non/al/ax

si've Theorz'am et practicam se cognoscmdi.

- Veram Sap1entiam, sive Considerationes

de sancto tinzore

Dú.

3 nempe opuscula

vol. Matriti apud eundem 1696. in 4....-

Itemex Gallico edidit hispanice sub nomine

pn;fati D. Joannis

Spinul~ Baec~

Echaburu

Arma11di Card11ah's Rz'cl1eli.f

Testamen–

tum Matriti apud Infanzon 1696. in 4.–

Demum sub ejus

Spinul~

nomine ex lusi–

tanico Patris Joseph Suarez Rectoris Pe–

kinnensis vertit vul gavitque hispanice

LibertatemDivinq, Legis

Sinarum Impe–

rio

Vlyssipone apud Raphaelem Deslandes

1696. in 8.»

dice Alcázar (hojs. 82-3), cuyo

testimonio hemos preferido insertarlo ínte–

gro en este lugar,

andar distribuyéndolo

á retazos en la descripción de las diversas

obras á que se extiende.

Respecto, en particular, á la del presente

número: «Ex Italico V. P. Pauli Señeri

[hispanum fecit ] ediditq ue sub nomine

D. Joannis Espinola, Christian um instru–

ctum in sua lege¡ 6 voluminibus in 4.º typis

Joannis Garcia In fa nzo n. Matriti 1693.

et 1694», dice también el

Suppl. Script.

Prov. To/et.

(pág. 69), que conocieron

y siguieron Backer (r,

i700-1)

y Sommer-