607 / 632
RETIRO ESPIRITUAL
599
P. Rávago, se atreviera á desfigurar la obra
é intercalar en ella los párrafos ó capítulos
donde se alaba á la Compa1iía, es cosa que
sólo se pudo fingir con la audacia, y estam–
par con la desvergüenza de algunos autores
españoles del último tercio del siglo xvm,
entre los que ocupa un lugar no secundario
el célebre expulso Ibá1iez de Echavarri.
3650.-Relazione Istorica dell' ammi–
rabile Apparizione de la Vergine Santis–
sima, Madre di Dio, sotto il titolo di
N. Signora di Guadalupe, per Anastasio
Nicoselli, dedicata al Rmo. P. Fr. Ray–
mundo Capisucchi, Maestro del Sacro
Palazzo. In Roma, 1754--
E.
EL
P.
JUAN
FRANCISCO
LÓPEZ.
«En este mismo tiempo [y año de 1754]
el P. López hizo reimprimir muchos ejem–
plares de la Relación antigua que había en–
contrado en Roma», dice el P. Antícoli en
su
Historia de la Aparicio11
(n, 85), refi–
riéndose á esta reimpresión de la
Relació1t
impresa ya en Roma el 1681, á expensas de
Angel Tinassi, en 8.
0
menor, de 112 págs.,
y uno de cuyos ejemplares halló en la
misma Ciudad, del modo bien singular, por
cierto, que refiere el mismo P. Antícoli
(toid.,
n, 83-85).-Véanse también el P. Ma–
neiro
(De Vit. aliquot Mexican.
u, 210) y
Sommervogel (rv, 1951 ).
3651 .-Respvesta a vna Consvlta, so.–
bre si son licitas las Comedias qve se
vsan en España. Dala con vn Sermon
qve predico de la materia el Doctor Don
Luis Crespi de Borja, Presbytero de la
Congregacion del Oratorio de San Felipe
Neri, Arcediano de Morviedro, y Pavor–
dre en la Santa Iglesia Metropolitana de
Valencia, Catedratico de prima de Teo–
logía,
y
Examinador della en la Vniuer–
sidad de la misma Ciudad, Calificador
del Santo Oficio,
y
Examinador Synodal;
y despues Obispo de Orihuela,
y
Piasen-
cia, &c. lvntamente con la Retractacion
de sv firma, en qve se dize auia apro–
bado las comedias. Año 1683. En Va–
lencia: Al Molino de la Robella.-En 4.
0
,
•
de 59 ps., s. 2 hs. p. n.
«Cuando en 1682 se suscitó la agria con–
tienda motivada por la
Aprobación
que de
las comedias de D. Pedro Calderón de la
Barca hizo el P. Fr. Manuel de Guerra y
R1bera y se imprimió al frente de la
Verda–
dem quinta parte
del teatro de aqutl egre–
gio poeta, un enemigo encubierto del
P. Guerra, tal vez jesuita, reimprimió la
respuesta y sermón del Ilmo. Crespí [im–
presos «En Valencia, en casa de los here–
deros de Crisostomo Garriz, por Bernardo
Nogues, junto al molino de Rouella, año
1649», en 4.
0 ,
de 59 págs.]....», dice Cotarelo
y Mori en su
Bibliografía de las Coutro–
versias sobre la lict'tud del teatro m España
(pág. 195:
cfr.
337).
3652.-Retiro Espiritual, para un. dia
de cada mes. Escrito en Frances por un
Padre de la Compañia de Jesus, y tradu–
cido de Italiano en Español por el Maes–
tro Joseph Altamirano. Y aora nueva–
mente cotejado con la Edicion Francesa
de Leon de Francia del año de 1700. y en–
mendada cuydadosamente la Traduccion
en varias c0sas, como tambien en la pun–
tuacion, y en algunos defectos , que se
notaban en otras Impressiones. En Sala–
manca: En la Imprenta de Eugenio Gar–
cia de Honorato. Año de 1726.-En 8.
0
,
de 392 ps., s.
7
hs. p. n.
E.
EL
P. LUIS
DE
LOSSADA.
Dice Sommervogel en el artículo del
P. Juan de Abarizqueta: « Il donna en 1726,
a
Salamanque, une édition du
Retit·o espi–
ritual
du P. Gabr. Bermudez. (Voir infra.)
I1 se nomme dans la dédicace, comme "Pre–
fecto de la Congregacion de Professores, y
Estudiantes de la Universidad de Sala-