1000089095

Previous Page

Next Page

Page Background

~·~-------

-----~

721

,

yupaichacun: chai–

manlacct ari Dio

ta

ricu–

gringacww.

Aunque Dio e ju to,

Dios ru1wc·unata jucha-

ca tigando :í lo hombres

manlct mulsuchic ca. hpfl–

por ns pecado

e tmn-

pish, huacclw cuyac s/mn–

bién mi ericordio o. Y a

í

gumi. Gl111i slw11g11!111anmi

se compadece de aquellas

purgaloriopi cae acfla ·ltca–

almas de ns escogido que

cunapac almacunala cuya–

e hin en el purgatorio, y

payan, paicima iíacaricu h–

de ea mucho que algan de

ccmwnta quishpirinman, ja-

u pena y va an

¡\

ele -

nac pachcmwn lwiiíai:pac

can ar gozando en l cielo.

samac1w rinman, nishpa

I or e to Dio , n su grande

yuyacun. Chairaieu Dios,

clemencia nos ha mandado

hucu:cha cuyac lm11gulman

que socorramos á aquella

iíucanchicllt camachin,

füt–

alma en el purgatorio, con

cacunü cai purgaloriopi cae

une tras oraciones, limo nas

almacimalct

yanapaclwn,

y buena obras y más so-

oracioncunahuan , limo

11a–

bre todo, que las favorez-

huan, imapish alli rurash–

camo con el augusto sacri-

cacunahuan, tucuú11anluca

ficio del altar, comulgando

yupayuc sanlct Misahuan

y

oy ndo Mi a, y qu gane-

yanapachun, co11tulgashpa,

mo para ellas indulgen ias.

lliisala 11yashpct; ñucacuna

Todo e to, que ofrecemos

indulgcnciata almacunapac

á Dios por lo difuntos, lo

ushachiclmn. Caí lucuita,

acepta

cru

toso como i ellos

huartu hcacunamfou Dios–

mi mos lo ofrecieran ; por-

man cu hcalct, Dio ca chas–

que la caridad misma de

quinllami

,

abnacunalla–

Dios hace que los cri tiauos

manta cusltca eanmam, chai

~---~-----------------=