1000089095

- 490 -

nos abre la puerta del cie-

niantapish yachac cutsilla–

lo que estaba cerrada por el

pish rnrashca canichiwii,

pecado, para que entrando

ñucanchw alli cristiano cash–

en la gloria

gustemos.de

11a, Diosta muchaniga;pac,

vida bienaventurada, ajena

paipac camachicushca shi–

de toda miseria.

mitahuacaichinga;pacl. Ohai-

En presencia de miles de

ángeles el Es1>íritu Santo,

Iluminador

Santificador,

señala por medio del Bau–

tismo al alma con un ca-

manica puchucaica chaya–

mwnmi: cai Sacrame1ntow,

juchannanita hwishcashca ja–

nac pachapac pwn.guta pas–

camnni, pai cushi samania–

man, gloria nishcaman, qui–

papi ñucanichw yaicushpa,

cu,shi cau$aita, nuuna

tiu~ui

mutsuihuan mallrishpa ma-

llingapac.

Espíritu Santo, achi.clJa–

chic

allichic , Bautismv–

manta almata unanchahuan

unanichanmi, huaranga hua–

ranga santo .Angelcwn.a

Espíritu Santo,

se aumentan en la Confirmación, que es

el complemento del Bautismo. - En la presente expli–

cación del Sacramento del Bautismo se trata de la gracia

santificante, de las virtudes infusas

de los dones del

Espíritu Santo de un modo muy corto, porque aquéllas se

encuentran explicadas más en extenso en el artículo de la

gracia (pág. 31'7)

de éstos se tratará en la explicación de la

Confirmación.

Véase la nota anterior.