- 467 -
es la Reina de los .Após-
Shina María .Apostolcztna–
toles. Y en verdad, los
pac camachic ReinatafYlni.
.Apóstoles ya en la tierra,
Santo .Apostolcima mari
después de la Ascensión de
ña cai pachapi, Jesucristo
Nuestro Se1ior ·á los cielos,
janac pachaman hzticharish–
veneraban
á
l\l~ría
como á
camanta, J,Jaríata paicuna–
su Seíiora y Reina; en las
pac capac JJlamata yupai–
dudas le pedían consejo
charcacuna, J,faríata mañar–
como á su Madre;
y
le
cacuna nishpa: Ñucanchic
obedecían de muy buen
J,famalla, ñucarwhic czty1t–
grado. Ahora, pues, en el
rishpa ima ntranata cuna–
cielo, los Apóstoles honran
pai. Ma1-íata alli shungu
á
María como
<Í
su Reina;
ityarcacunatac. Giman ja–
á
causa de lo cual reza-
nac pachapi anta .Apostol–
mos : Reina de los .A.pósto-
cima J,faríata paicztnapac
les, ruega por nosotros
1.
camachic Reinata yupai-
ehancuna. Chairaicit resa;n–
chic : .Apostolcunapac Reina,
ñucanchicrnanta maííapai
1.
María es la Reina de los
María Santís-i?na Martir-
Mártires. Pues María ha
cunapac Reinami. J,faría
sufrido con Jesús durante
ari tucui cqusaita Jesus–
toda su vida, ayudándole
huan mittsurca, rwnacunata
en la redención del género
qui hpichic Jesucristota ish–
humano. Y mientras su Hijo
cwndinchishpa. Paipac Chu–
estaba clavado en la cruz,
ri crwxpi chacatashca ca.epi,
.María estuvo parada bajo
María Swntí iina crux cu–
ella,
y
tan llena de dolores
cltitpinanaisapctshayacitrca;
t
Lit. Laur. : Regina A.postolorum, o. p. n.