643 / 916
fuerte. En verdad, cuando
mai sinchicuiyuc inirca,
los Apóstoles habían huído,
<:riroa; Ápostolouna miti–
l\faría, con San Juan Evan-
c1tshoa oacpi, María Sarntí–
gelista
y
unas pocas mu-
sima ari cruz cuchupi Sarn
jeres, se quedó bajo la
Juarn E vangelislalw,an asha
cruz sin miedo de los ene-
huarmicunahuanpish W!tea–
migos,
y
con fortaleza
y
cwnata mana mmwhac sha–
energía manüestó clara-
yacurca, crnz1pi chaoataslzca
mente que era secuaz de
Jesucristo/a catinimi, siln–
Jesús crucificado. Y por
chicuiyuc raw·ac shungu–
haber tenido María una fe
huan shutüla 1'icuchirca.
más fuerte que la de todos
.iJfaría Sarntísimaca tuciticu-
1os santos, l\Iaría es supe-
namarnta ininapi astahuan
rior
á
todos en santidad ;
silnchicuiyuc cashpa, lucui
así es que os la Reina de
antocunata alli causaipi
los Confesores. Quien de-
yallishcatacmi. ShinacaMa–
clarn sin miedo que es
ría Sarntísima Confesorcu–
sécuaz de Jesucristo, es
napac Reinarmi. Jesucristo–
confesor.
Á
estos confeso-
ta alli causaipi catilnimi,
res María ha sido del todo
marna marnchac shiungi¿nic–
superior, irviondo á Dios
ca oonfesormi. Cai samio
con intrepidez. Por esto la
conf
esorciuna~a
María tu–
veneran en el cielo los san-
<:Uilla yallishcc¿, Diosta sir–
tos Confesores cómo
á
su
mngapi mana mancha–
reina ;
y
por lo mismo re-
cuclla cash:pa. Charimarnta
zamos: Reina de los Con-
santo Confesorcuna .iJfa-
.fesores, rnega por nosotros
1 •
1-íata paicunapac Jleilnata
janac pachapi ywpaichan–
cuna. Chairaicu resanchic:
t
Lit. Laur.: Regina Confessorum, o. p. n.