368 / 916
- 194 -
fiesta
?
No se han de
chinguichic? .Ama chafou–
eelebrar estas fiestas em-
nata huaccuichinguichic iupi–
borraebándose y baila¡¡do,
ashpa, ywmbushpa, upaipac
iguiendo la
eostumbre
yachachi hcata
riirashpa.
que enseii6 el demonio ; al
Ya/linrac domingo fie.sla–
eontrario, hemos de eelebrar
cunalapish huacaichingzti–
lo domingos
y
fiestas de
chic so!llta !Jfi ata callari'.sh-·
guarda oyendo la santa
camanta piwhucanaCOJma
Misa toda entera. Pues en
yupaichaihuaniuya.hpa. Ai·i
la santa Mi a el aeerdote
misa/a nirashpa, sacerdote
tributa enlto
:i
Dio , ofre-
Jesiwri. topac iiccu-aichata
cieudo al Padre Eterno el
(cuerpo/a) yahuarlapish yzt–
euerpo y sangre de Je u-
rae tanula, villlo ricchacta
eristo bajo las e peeies de
Dios Yayannan cwnnni,
pan y vino. .Así como Jesu-
Dios/a chasna mucha hpa.
eristo mismo se ofreció
á
Imashina Grwx1pi chaca–
Dios Padre en el ara de la
tashca cashpa, huañusl1pa,
Cruz; de la mi ma manera
quiquvn Jesucristo Dios Ya–
el saeerdote en la santa
yann(l/Y/, curirca, chaishina–
Misa, mudando en virtud
llatamni sacerdotepish A/–
de las palabra do la con-
tarpi tanda/a Jesuc1'Ístopac
sagraeiún el pan en el
w;cu-aichaman (cuerpomani)
enerpo de Jesueristo
y
el
co1isagrashpa, yallichisltpa,
vino en su angre, ofrece
á
vino/a Je ucristopac yaliuar–
Dios el cuerpo
y
sangro de
man consagrashpn, yalli–
Jesueristo,
y
esto lo haee
chishpa, Jesucristopac uccu–
on el nombre y lugar del
aicltata (cuerpota) yaliuar–
mismo Jesueristo. Este aeri-
tapish Diosman cunmi; cai–
fieio Dios Padre lo ama y
taca Jesucri.slopac. rmuli
aprecia iufinitnmente má
hulipi rurashpa. Gaisacri-