361 / 916
- 187 -
Virgen María, nos aco1da-
mari; Virgen Santa Afaria–
mos de ella misma que está
pac imagen ñaupacpi ma–
en el cielo
y
la veneramos;
ñash:pa, paiqitiquinta janac
r.ezando delante de las imá-
pachapi tiyacla yuyarishpa
genes de los Santos, nos-
yupaichanchic; Santocuna–
acordamos de ellos mismos
pac imagen ñaupacpi re–
que e tán en el cielo
y
los
sashpa, paiqU'iqitincunala
invocamos; pues Jesucri to,
janac pachapi tiyacla yuya–
la Santisima Virgen l\faría
rishpa mañanchic; ari Jesu–
y
los Santos e tán en el
cristo, Virgen Santa JJfaría,
cielo gozando eternamente,
Santocwnapi ·h jcvnacpacha–
pero no dentro de las imá-
pi causan hui11aipac wncha
genes '·
cushicushpa; mama chai
imagen iwiq1i paicnnaca
tiyanchu
1 •
Il. Debemos respetar los
IL Diospac, Santísima
santos nombres de Dios, de
Trinidadpac, Jesuspac su–
la santísima Trinidad
y
de
maimwna shutita yupaicha–
Jesús, diciendo con mucha
na canchic, ancha yupa-ichac
devoción : En el nombre del
shunguyuc rimashpa: Ya–
Padre
y
del Hijo
.y
del
yapac Chitripacpish Esp'Í–
Espíritu Santo;
y
del mismo
ritu Santopacpish shutipi;
modo: ¡Oh Jesús!·
chasnalla: Jesuslla.'
No se debe jurar en
Ama casimanla Diospac
vano el nombre de Dios.
shutita juranguichicchu. Ri–
Sabed, hermanos, que quien
eu_ichic, huauquicuna: pi
jura por el nombre de Dios,
maijannpish Diospac shittita
pone á Dios mismo por
jitrnn, quiquin Diosta testi-
1
Conc. Trid. Sess. XXV.