358 / 916
-
184 -
y
favore que nos hace,
yupaicha hpa; Paiman
?ii1~
ofreciéndole el sacrificio de
canchicquiquinta juchalli–
un corazón contrito
y
hu-
cu hcamanita
ñttlitehisltea
millauo é invociíndole ·en
shwnguhitanchasquichishpa;
todas nuestras necesidade .
Paimanita tucwi ycunapaita,
Esto es, pues, lo que debe
graciata mañashpa, Paiman
hacer todos los días el ver-
cumuric lmnguhuan ma-
·
dadero cristiano.
quita churashpa. Oaitaca
alli cristiano pwnchct pwn:
chapi nuranganni.
Ya que debemos adorar
Diosllata mari mucltana
y
honrar solamente al Dios
canwhic; amatac, 7111auqui–
verdadero, no creáis, her-
cuma, huaca muchaichicchu;
manos, en supersticiones,
huacamuchashpaca,
shucs~
porque haciéndolo abando-
palla cashca Diosta hua ha–
uáis al solo Dios verdadero
yachinguichic, ancha jucha–
Y
pecáis gravemente. En
llinguichic. Brujoeuno 111a1·i
efecto, los brujos en su
tapiashpa supaita cayan ;
hechicerías invocan al de-
caipish Diosta shina miwha–
monio ; éste queriendo ser
huaichic nishpa paicuna–
adorado como Dios hace á
manta maijan euti, Dios
vece , con permiso divino
cacharicpi, huacata 1•uran,
y
por medio de ellos, cosa
runacuniata Dios ñucami
extraordinaria , á fin de
nishpa umangapac; huctae
engañar
<Í
lo hombres para
cuti cai bmjocuna, llama
que crean que él e Dio .
shinamana shunguyuc, ma–
Otra vece e os brujo
naúnata yaehan, llulla ru–
necio
y
tontos; que no
naeu1ia, llullaillata yaehan,
saben nada má que men-
cancuna micuita, cullquita
tir, os engañan para que
paiewiaman<nungapae. .Ama,