360 / 916
-
186 -
esperanza; mas, honramos
Santocunataca yupaicltan–
¡Í.
los Santos porque fueron
chictoc, Diospac allí sirvic,
.fieles siervos é hijos qrny
Diospac 1111wlta mtyaslwa
amados de Dios, y los in-
churi.cunacaslwarnanta,pai–
vocamos para que inter-
cnnata capac Diosta fiucan–
cedan ante Dios por no o-
chicrnanta mucltaichic nish-
t.ros.
pa ma111111whic.
Además, veneramos las
Ashwn, Apwrwhic Jesu-
imágenes de nuestro Selior
cristopac,Santocuncupac mui–
Jesucristo y de los Santos
genctmiata yiqJaich1111Whic,
ya descubriéndonos la ca-
imagen 'iíaupacpi omb1·ero–
beza ante ellas, ya arrodi-
ta surcushpa, cungurishpa,
llá.ndonos, ya golpeándonos
shimguta tacacu.shpa; rn1111ia
el pecho; pero no venera-
chai quiquin imagenta chai
mos esta imágene por lo
cainiyuc caslwamanta y11r–
que son en si mi mas, puesto
paichanchicchu ; ari ünage11t–
que son hechas de madera,
cunaca cullimnanta, quill–
de papel
6
de cualquier otra
C1111nanta ün1111nantapish ru–
cosa.
o honramos, pues,
rashcami; caitaca mana
el material de ellas ; sin em-
yupaichana ca1whicchu. Ya–
bargo las veneramos, por-
llinirac imagenC'l.t?iaca
Á JlU?V–
que siendo representaciones
chic Jesucri.stopac, Santo–
de Jesucri to
y
de los San-
cmiapac unO/lwha, ricchai
tos nos recuerdan de ello .
cashpa paicimata yuyari–
En efecto, arrodilhitrdonos
cid lwamanta, imagencwia–
delante de
la
Cruz, nos
ta -yupaicha1whic.
Cruz
acordamo de Je ucristo que
11aii,pacpi cur111urishpa, m!lr–
está en el cielo, y le ado-
chashpa, .Apúnchic Jesu–
ramos; orando ante una
cristo janac pachapi tiyao–
imagen de la
antísima
ta yuyarishpa muchanchic