201 / 916
-
31 -
fruto de todos los árboles del
l
"Ohagrapac tucui yurnmauta
paraiso; pero no comas del muyuta micungui ; chaupipi
fruto del árbol que está en el shuc yura tiyanmi, chai yura–
medio; porque si comieres de mnntaca pacta micunguiman;
él, morirás."
paimanta micushpnca huañun-
guimi.,,
Adán era todavía el único
Adán pai paillami runa cnr-
hombre. Entonces Dios envió ca. Chaipi Dios paila huañui
sobre él un sueño profundo; puñuita puñuchirca, puñucpi
y mientras dormía , le sacó paipac huashn tullucuuamanta
una costilla, de la cual formó shuc tulluta surcurca, chai
á
J~
mujer. Dios se Ja pre- tullumantn hunrmita rurarcami.
sentó á Adán; y Adán se ale- Dios chai huarmitn Adanman
gró y dijo: "Ésta es hueso de ricucbirca; Adán cushiyashpn–
mis huesos y carne de mi ca nirca : "Caimi ñucn tullu–
carne." La llamó Eva, es de- r.unamantn tullu , ñuca aicha–
cir, madre de lodos los vi- manta aicha." Cai huarmitn
vientes.
Eva shutirca, nisha nin, tucui
causnccunapnc mama.
Adán y ' Evn vivían en el
Adán Evabunn cushicui
paraíso· felices; y eran buenos cbagrapi cushilla causarcacu-
y justos.
na; snntoshina carcncunnmi.
P. ¿Para qué crió Dios
'l'.
Imarnicu Dios janac
el cielo, la tierra, los ánge-
varha, cai pacha, angelc1111a,
les y los hombres?
mnacunata ca111arcd?
R.
Dios crió todas las
C.
Dios tumita camarca-
c:osas para su gloria
y
para
el bien de las criaturas.
P. ¿Y en qué consiste el
bie11 clel hombl'C?
mt' nishpa: "f'iuca quiquinla
apuchaichic, cancunapish alti
cu hicuc caichic."
T.
Runapac allininca ima–
pimi?