204 / 916
Jifas Dios llamó
ú.
Adán
Dios Adanta cayarcami
diciéndole: ¿Dónde estás? - nishpa: "Maipi tiyacungui ?"
Adán contestó: He oíd.o tu Adán cuticbircami: "Cambac
voz y me he ocultado porque shimitn uynrcani , llntan ti–
he temido, pues est1>y des- yasbpa muncbnrcanimi, chni-
nudo.
manta pacncurcani."
Dios dijo : ¿Quién te hizo
Diosca nirca : "Pitac canta
advertir que estabas desnudo, ricucbirca !latan cashcata?
sino el haber comido el fruto Ama micuohun nishca chai
prohibido?
. yuramanta micushca ; mann-
chu chaillnmantami
?"
Adán dijo : La mujer que
Adnnca nirca : "Huarmi ma-
me diste por compañera me sita cuhuarcangui; paimi yu–
presentó el fruto, y cÓmí.
ramantu carahuarca, micurcu-
nimi."
Dios dijo á la mujer: ¿Por
Dioscn huarmiman nirca:
qué hiciste esto ? - Ella con- '·Imamnnta cnita rurashcan–
testó : La serpiente me engañó, gui
?"
Pai tigranirca: "Amaru
y comí.
ñucata umnrca; micurcanimi."
También nosotros y todos
Ñucanchicpac ñanpa yaya
los hombres del mundo entero mamapi ñucanchic, ticsimuyu–
. hemos pecado en nuestros pri- pac tucui shinnndin runacuna,
meros padres. Y éste
el juchallircanchic. Chaimi sapi-
pecado original.
yac juchn, pncarina juclia, pe–
cado original shutiyuc.
P. ¿ Cómo castigó Dios
ú.
'l'.
Imnshinatnc Dios jucha-·
los delincuentes?
llishcacunatnca mutzuchircn?
R.
Dios elijo á la serpiente:
C. Diosca amaruman nirca:
1
Por haber heclio esto, maldita " Gaita rnrashcamanta, cai pa–
cres entre todos los animales
1
chapi tucui causaccnnajahuapi
de la tierra ; andarás arras- maldiciashca cangui. Qniquin
trú.ndote sobre tu pecho ,
y
shungu jahuapi aisarisbpa pu-
~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-<