1000089095

37 -

salve ioh llena de gracia! el shiyai aa graciahuan juo–

Señor es contigo; bendita

tú

dashca ! Dios Apuca canhuan–

eres entre las mujeres." Al oir mi ; hunrmicunapac jahuapi

tales palabras Maria se turbó; bendiciashca cangui." Cnita

mas el Ángel Je dijo: "No uyasbpa , María ancha man–

temas, Maria; porque has ha- chnshpa mancharcami ; Angelca

liado gracia en los ojos de paimnn nirca : " Ama manchai–

Dios; sábete que parirás un cbu, Maria ; ari graciata Dios

hijo, á quien pondrás por Apupac ñaupncpi tarishcan–

nombreJ esús. Éste ser:I. grande, gui. Caiga, huahunta charin–

y será el Hijo de Dios omni- gui, J esús shutiyachinguipish.

potente." P ero María dijo al Caí capnc, Dios tucui atipac–

Ángel: "¿ Cómo ha de ser eso? pac Churipish cnngn.'' Maria

pues yo no conozco

varón al- Angelman nirca: " Imashinatnc

guno." El Ángel respondió: caí canga? ñuca carita mana

"El Espíritu Santo descenderá ricsicpica.'' Angelcn cutichir–

sobre ti y te cubrirá con su ca: ".l<Jspíritu Santo canjnhua

sombra.'' (Es decir, el Verbo uraicunga cantnpish llnntnn–

Eterno tomará de ti carne por ga." (Nishn nin , Dios Churi

la gracia operante del Espíritu canmanta nichata, Espíritu

Santo, y se hará así hombre.) Santopac rurac grnciamanta,

"Por cuya causa el fruto santo apashpaRuna tucunga.) "Chai–

que de ti nacerá, será el Hijo raicu canma ntn pacarimuna

de Dios.'' Y María dijo: "Hé Santo, Diospac Churi canga–

aqul Ja esclava del Seüor, mi." Maria nirca: "Caiga, Dios

hágase en mí segíin tu pala- Apupac siervami cani, cambnc

bra." Y el Ángel se retiró de nishcacnma ñuca¡Ji rurashca ca-

presencia.

clmu." An'gelca nnchurircami.

P. ¿Cómo nació Jesucristo?

'l'.

Imnshinntac .Jesucristo

pacarimurca?

R. Se promulgó un edicto

C. Shuc Apu Augustopac

ue César Augusto, que man- camachicuc quillca llucshirca,

~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~