347 / 488
SINTAXIS
343
labra TUMI cuchillo, está en ablativo con
GUAN para denotar el instrumento con que
•
se
ejecuta la acción de cortar que expresa
CUCHUNI corto; KOLLKEGUAN RANTISAJ
compraré con plata; la palabra KOLLKE
pla ta e
tá
en ablativo con GUAN para de–
notar el medio con que se efectúa la acción
de comprar que significa I'ANTISAJ-com–
praré LLAJTANGUAN AUOHA cruel con su
pueblo; la palabra LLAJTApueblo se halla
en ablativo con la po po ición GUAN para
indicél.r la co a sobre que se ejercita la
C'.l–
lidad que expre 'ª el adjetivo
A
UCHA cruel.
El
ablativo ll e\ a la pospo"ici<',n MAN
á
ó
al; con los erbos de movimiento físico
ó
moral para expre ar la persona, co a
ó
lugar
á
donde se acude; el tiempo que
se emplaza para hacer una cosa, la
é\C–
ción
ú
objeto
á
que e inclina
ó
con–
trae; la per ona, co a ó acción
á
que e re–
duce , adhiere .' so._ tiene algo,
la
can t.idad
ó
pr cio
á
que asciende el gasto, valor
ó
di
Lribución
y
la di '"' tancia, conexión in–
conexión
ó
diferencia del objeto
á
que se
r fiere· como, KATUMAN RINI oy
á
la pla–
za· 'I.ARIPAJMAN CHATANI le acu "'O
al
juez ;
GUATAM Ne-
TIM:l
NKA regre ará
al
año .
El
ablati o
11
a la preposicíón MANTA