351 / 488
SINTAXIS
847·"
ocupa un objeto
6
calidad; como GUASIPI
PUÑURKA-durmió en la casa.
El
ablativo . lleva la posposición RAICU
por, cuando indica la causal de alguna
acción ó , pasión; co;mo CCAM RAICU ÑA–
CARINI-padezco por '·
tí ;
la palabra OCAM
es tá en ablativo con RAIOU
1
por que re–
pre enta el objeto por cu. a causa se su–
fre la acción de padecer que expresa Ñ
A -
CARINI - padezco ; PHACHACUY RAICU u–
NANQUI -demoras por vestirte , el infini–
vo PHACHACUY-vestirle es tá con la pos–
posición RAICU para expresar la causa l
de la
acción de demorar que expresa
u-
Nh.NQUI demoras
·
Lleva la pospo ición YOK-.con, en las
palabras acabadas en con'"onan te ó en dos
.vocales que no sean las silabas GUA, GUE ,
GUT
ó
NIYOJ en los acabados en una solá
oca l ó en dichas sílabas, pnra deD;
ot.arla
Lendencia ó posesión de las cosas
á
que se
. agrega la posposición; como KOLKE OJ
GUARM jóven con plata ,
la
palabra KOLL–
KE
plata, e la co a poseída ó que se tiene,
que está colocada en ablati vo con la pos–
po-ición YOJ
y
) a palabra GUARl\iIA
jó–
·rnn r .pre e nta el du ño
ó
enedor de di–
cho obj eto.