284 / 488
280
SINTAXIS
veces la radical, viniere ésta afectada de la
negación, entonces se evitará la repetición
v. g. Invenciblemente-Manam atipaylla:
6ª. Equivale á-únicamente ó sólamente,
en el sentido de aí lamiento, con radicales
que sean nombres, debiendo el tiempo del
verbo que los acompañe, construirse en el
participio activo·
y
á
fin de no confundir
con la noción general de diminutivo que
imparte esta partícula, los nombres, que
sean suceptibles de e La modificación de
disminución, ·erán precedidos del numeral
UNO-uj; para mayor claridad; v. g: Sólo
la carne muere ó es mortal-Aychalla gua- ·
ñuj. Sólamente ó única
ó
meramente hom–
bre-uj runalla. Sin e ' te numeral, RUNA
habría: significado hombreci to
ú
hombre–
cillo. En la palabra
AICHA~carne.
no ha
habido necesidad de es ta precaución del
numeral, por cuanto tomada en el sentido
común, no se acostumbra considerarl3 con
la modificación de la disminución, pues CAR
NECITA implica más bien un fragmento
ó
pedacito de esta substancia,
y
no la mis–
ma esencia de la cosa vista al través del te–
lescopio.
7º.
En entido análogo al 2°. caso
citado irve en los 'erbos. construido por
el im er ti"º, para ex pre
n
r el ruego lá