286 / 488
282
SlNTÁXfS
ramente expresa la acción verbal, enton–
ces el verbo ha de repetirse, ·por dos veces,
ésto es, antes del tiempo llano, en que se
enuncia dicho verbo, irá la particula
LLA
como final del presente de infinitivo de di–
cho verbo; v. g: No hice mas que verlo, ó
lo ví no más-Ricuylla ricurcc&.ny. Siem–
pre que esta partícula concurra con la de
RAYCU,
ha de colocar e después de ésta;
v. g: Por tí no más-Ccan rayculla-.
51 Llajtapas.
Se agrega
á
los nombres 6 presentes de
infinitívo, para trasformarlos en adverbios
con la 'ignificación de-ni siquiera aun, ·
ni aun , etc. Ejemplo: No lo pensé ni aun
por la imginación.-Ynyayllajtapas ma–
nam yuyarcoanychu ..
a2
Llijcu.
Esta se coloca al fin de los nombres pa–
ra transformarlos en verbos, con la noción
de cubrir con aquello que dicha radical
signifique; v. g: de pacha-ropa
ó
vesti–
do. se forma -- pachalliccu -Revestir "'e
ó
ponerse el vestido: de chumpi-faja se
forma ChumpilliccuJ -fajar e
ó
poner e el
cíngulo ó la faja.