285 / 488
SINTAXIS
281
súplica, de modo que se obligue por solo
el cariño ó persuasión amistosa
á
que se
haga lo que se pide, y es preciso, además,
que también el tono de la voz con que se
enuncia, es té de acuerdo con el sentimien–
to; v. g: Llé-valo, (ruégote por vida tuya)–
Apalla
:
Óyeme (por vida tuya) Uyarilla–
guay.
'º.
Colocada al final de los nombres,
y recibiendo los ·ignos de las transiciones,
expresa la noción suplicatoria , de que se
conceda ú otorgue aquéllo que significa el
nombre al cual se agrega Ja partícula; v.
.g: Dadme
dinero ~Kcollquellaguay.
Dad–
nos pan-Ttantallaguaychej. 9° ·
Otra~
ve–
ces entra como partícula expleti va ó de me–
ro adorno, en las palabras adverbiale. for–
madas de algún adjetivo
ó
presente de infi–
nitivo; entonces debe colocar 'e ante de las
partículas que constituyen dicho adverbio ,
que por lo común son las de
MAN, MANTA,
PI;
v. g : Hondamente 6 de lo más hondo–
J
ucullanmanta. 10º. Agregada
á
lqs pro–
nombres relati o· indeterminados, implica
la duda vacilante; v. g. Qué cosa!-Yma–
lla! 11
º.
Cua ndo en la acepción del caso
2
~
dicho de mera
ó
solamente se quisie–
re acentuar
1
tono enfático , in i tiendo en
que no e hnce otra co a ino lo que me-