25 / 488
ORTOLOGIA
21
te despues del ¡ay!
ó
iyau; pero acaband.o
con interrogante; v. g: ¡iyan!
i~,
para a–
fectar
más
vivamente. Últimamente se usa
para hacer
más
insinuante una súpli–
ca; pero en este caso siempre ocupa el úl–
timo lugar entre las partes de la oración,
formando dicción por
sí
sola con · un in–
terrogante; v. g: Ama
j
inachu cay,
i~No seas a L
Nótese que
IYAU:
sin admiración,. es
adverbio que ·ignifica asentimiento.
z.
Tampoco se cuenta e ta letra en Quichua:
pero; iPºr que en Diccionarios en gramá–
ticas
y
bata en el Ritual impreso en Qui–
chua por los años de 1,600 por el Dr.
llora negra,
·e
encueutran -ocablos escri–
tos iempre con
z
y
otros siempre con
s~
¿Put'de pensar e, que se hubie e hecho
tal di ' tinción por mero
apricbo~
¿No es
l 'gico pen ., r que la emplearían para dis–
tinguir uno de lo. tre oni lo ' que acos–
tumbra tener la s en muchns
lenguas~
El R. P. Mossi dice: «que za ze, zi etc,
no llevan el caracler de
TS.
como en otros