21 / 488
ORTOLOGI A.
17
La
P
antes de consonante
y
al fin .de
sílaba, se pronuncia muchas veces como si
fuese
e
ó
J;
vg. captin-es, cuando sea,
aunqne sea, ó siendo; pronúnciase
CAJTIN:
en el Cuzco es tercera per ona del singular
del subjuntivo:
chupcbu-~alofrio;
otro es–
criben
CHUCCHü;
mas, todos pronuncian
CHUJCHU.
Por la experiencia que hemos he–
cho de esta
P)
se ye que fácilmente la cam–
bian en
e,
es decir en
J
en fin de dicción,
sobre todo cuando se experimenta dificul–
tad en su ·pl'Onunciación;
y
así se explica
tambien que en el Cuzco_.
la
P
es desinen–
cia de genitivo
y
en Sucee apenas se usa ,
ino ·que se cambia en
e,
es decir en so–
nido de
J,
como veremos al hablar del ge–
nítivo en la declinación.
Q
En los cinco sonido especiales que he–
mos explicado al tratar de la
e
suplimos
dicho sonidos con esta letra
Q,
sencilla ó
doble: según la dicción; vg. Qqkellu-a–
marillo : Qqjispiy -escapa etc.
R
La
R
sea al principio, al medio
ó
al fin
2