213 / 488
2 9
de ignio
ó
in ten ión de jecutar lgun ac–
ción: suele en ca tellano ponerse el verbo
principal en el pr en te de infiniti o, m
en Qu chua, e pone el verbo princip
1
en
futuro impert Cto si mpre que la acción
se dirige
á
la co'"'as m teri l s ; . ,: Quie–
ro beber-Upia, aj. Pero cuando e dirije
á
co as morales· v la p rsona que padece
ó
recibe la afección , e un pronombre par o–
nal entónce eJ tiempo se con trnye por
el partí ipio pa
i'
o, lle' ando por final un
igno
po
e~· i
o, que corre ponda
dicho
pronombre· .
g:
De" o ó quiero ama te ,
ó
hi
n,
t.e mo-Munn ·e ·1qui .
PÁRRAFO
Q
l.
TO .
I1nverati
vo
.
Regla única: siempre que re ultare in
efecto el mandato de
te
modo i rnp rativo,
entonces , de pl).t'S
d l
tiempo e coloca
ÑISCCA
al
r
il
rar dicho mandato;
v.
g:
Du rme-puñu ., . Te
h
dicho que duermas
ó
·no
t e
he mandado que duerma
~
Puñuy
ñi~cca ~