215 / 488
211
quivalente á ésta·
GÚARDATE, MIRA NO,
CUIDADO,
y las prevencione para évitar
algun daño· v. g : Cuidado caigas,
ó
mira
no caiga -Pajta urmanquiman.
tiº.
En la oraciones condicionale que
hableq. de pretérito: así como en la acce–
sorias
y
sus principale , cuyo sentido lle–
ve el caracter de hipóte"i ; v. g. ea yo
bueno, que no temeré
ó
tendré miedo. Alli
caym
n~
manan manchan maichu: Esté
yo bueno, que lnego me iré - llilla e y–
man , u - cállam ri man.
6°. En la oraciones empezada ., por e -
tasó semejante analogía ·: onvendría, e–
ría ju. ta ó razonable, u dr ría, no está n
mis mano , no e tá bien,
ó
no es del gus–
to
ó
beneplácito, etc . v. g: o me gu ta
ó
no me e., tá bien ir - Manv,m riymanch u
No me agrada,
ó
absolutamen te no lo haré
-Manapunim ruraymanchu.
7°. En la · fra es potenciale , por entra–
ñar la virtud de hacer alguna co a ; v. g:
o puedo haceelo: Manan ruraymanchu.
iQnién _podrá ser aquél que viene?-Piraj–
me chay jamucca
canman~
No me puedo
levantar:-Manan atariymanchu .
8° . Lns que en ca.'Lellano ·e nuncian
en imp raLivo
pan.
ex erar
ó
mald ir ; v.