Table of Contents Table of Contents
Previous Page  62 / 106 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 62 / 106 Next Page
Page Background

16

Hahua - Huahua.

H.

Hahna

i.

q. jahna.

ci llarse;

shunguta hnacllichina,

Hampatu

i.

q . jampatn.

pervertir.

Hapina

i.

q.

japina.

Hnaclln,

desigual ;

hnaclln

Hatnn

i.

q. jatun.

iiahui,

tuer t o.

Hayac

i.

q. jayac.

Hnacshana,

dar voces, gritar,

Hnabo

i.

q.

pa~.

lla.mar

a

uno con apodos.

Hnaca,

idolo, co8'f{'s sagradas,

*Hnacta,

costi lla .

sepulcro, extrano, raro, singular,

Hnactana,

dar golpes, repicar,

nada comun

(sea hermoso

6

feo);

dar de palos, aporrear;

allpaman

hnaca mnchac,

id6latra.

hnactana,

derribar par tierra;

Hnacaichina,

guardar.

nmapi hnagtana,

enga.nar ;

Hnacana,

llorar, sollozar, ge-

hnactana,

yunque .

mir; gritar ( de las animales) ;

Hnactza,

sabandija.

alien huacan,

Zadra el perro;

cu·

Hnacu,

planta con cuyo jngo

chi hnacan,

grune el puerco ;

se curan mordeduras de vibora.

puma

hn~can,

muge el le6n;

Hnachana,

parir ;

atalba hua-

pishcn hnacan,

canta el ave ;

chan,

pone huevos la gallina ;

llamacnna hnacan,

balan las av e-

hnachachic,

p artera ;

jas ;

campana hnacan,

suena la

hnachai,

pa-rto.

campana;

hnan huan iiishpa hna-

Hnachi,

saeta, fl echa;

cana,

ladrar;

hnachina,

tirar fl echas.

huacai,

lloro, llanto.

Hnachu,

surco, ringlera, ca-

Hnaccha,

pobre, abandonado, mell6n, sembrado ;

hnachn hna·

desgraciado, huer f ano;

chnlla,

a

la hi la, en orden ;

hua-

hnacchana,

ser pobre, huer- 1

chn hnachnlla hnillana,

ref erir

f ano;

par orden;

hnachn hnachnlla

hnacchai,

pobreza ;

huaiiui ynpana,

contar par orden .

huaccha,

pobrisimo;

hnacchabac

Hnagra,

cuerno, ganado, t aro ;

shungn,

piadoso con las pobres;

hnarmi huagra,

vaca .

hnacchaicnyai,

misericordia;

Hnahna,

nino ;

(en boca de la

huacchacnyac,

misericordioso.

madre)

hijo 6 hij a; cria de l ani-

Hnaclli,

perverso ;

m al ;

pospuesto este vocablo

a

huacllina,

danar;

una palabra, expresa carino ;

huacllirina,

dnnarse, anian-

p.

e. : pani hnahua,

hermanita;