57 / 106
cuyuchic - Challhua.
11
cuyucbic,
m6vil;
cuyuri,
vaiven;
allpa cuyui,
cuyurina, cuyucuna,
moverse) temblor de tierra.
·
oscilar) vacilar) conmoverse;
Ch.
*Chaca,
ronco.
partes relajadas d·eI cuerpo hu-
Chaca,
puente;
buasca chaca,
mano.
tarabita ;
chaca tullu,
cadera;
Chachina,
hacer sentar.
chacana,
atravesar un palo
Chagra,
heredad, sementera)
.con otro;
pungu chaca,
umbral; mina, campesino;
cullqui cha·
chacana,
andas) escalera;
/gra,
mina de plata ;
cbacatana,
cruzm· dos palos) '
chagrana,
labrar, cultivar la
crucificar, enclavar en cruz; tierra;
cbag'ra camayuc,
cui–
cruzpi cbacata"hca carca,
fu e dador de sementeras.
enclavado en la cruz.
Cbagruna,
mezclar;
Chaccbua,
bulla, alboroto ;
chagrnnacuna,
mezclarse.
chacchuana,
hacer bulla) al-
Chabua, chauhua,
crudo, fruta
borotar, hablar con mucho ruido. medio madura.
Chacchuna,
regar oosas s6-
Chahuar,
cabuya) canamo;
lidas;
chahuar mishqui,
zumo dulce de
chacchui,
riego.
la cabuya.
Chaclla,
palos de lgados para
Chai,
pron om b re . d em o -
techar;
strati v o,
aquel,
aquella,
chacllana,
techar.
aquello;
Chacnana,
atar pies
y
manos;
chaica,
por eso ) luego;
chacai,
chacnana,
carga.
eso;
Chacuna,
caz ar, pesqitisar.J
cbaichai,
esas cosas ;
reunir ganado;
chaiga,
interj e c ci
6
n,ihe ahi!
chacu,
hato;
chailla,
basta eso ;
cbacui,
caza.
J
cbaimanta,
despues de esto, por
Chacuna,
desmontar, rozar;
esto;
chacu,
desmonte.
chainic,
hacia alla;
Chachacoma,
arbol cuyas hojas
cllairac,
todavia;
machacadas juntamente con la
chah-aicu,
por eso, por
tanto ~
resina, sirven para confortar las
Challhua,
pescado.