52 / 106
6
Caina - canillana.
Caina,
ayer;
cainanic, canimpa,
anteayer;
·cainasarnn, canimpalla,
el
otro dia;
cainana,
pasar el dia;
cainachina,
hacer descansar;
caina qnilla,
el mes pasado.
Caira,
rana.
Caitn,
hebra de hilo.
Caj a,
montana.
. Calac,
pequeno.
*Calcha,
hoja seca de maiz;
calchana,
segar la mies.
Calnn,
no bien cocido.
Callamba,
hongo.
Callana,
cazuela, tiesto.
Callarina,
comenzar, empezar,
principiar;
callarii,
principio) origen;
callar.ic,
autor, inventor .
Callhna,
la espada de palo con
que se teje.
Callma,
ramito, tallo, renuevo;
callmana,
echar renuevos.
Callpana, cashpana,
correr,
trotar, galopar;
eallpai,
carrera.
·
Callu,
lengua) lenguaje;
calln·
sapa,
murmurador;
rimai callu,
lenguaje .
Cama,
segun, conforme, hasta
(cf. gramatica, n.
3
i);
Diospac
shimicama,
segun la voluntad de
Dios.
Cama,
merito, empleo, oficio ,
capaz) digno;
camana,
criar, producir, sus–
tentar, abundar;
camac,
c·uidador, conservador;
camac hnata,
ano f ertil;
camai,
obligaci6n;
camachina,
ordenar) mandar,
gobern.ar) encomendar, conservar;
camachishca,
providencia;
camachishca shimi, camachi·
cnshca shimi,
ley;
camarina;
cuidarse, disponer,
regalar, premiar;
camari,
regalo;
cama,
todo, enteramente.
*Camantira,
golondrina.
Camcha,
maiz tostado;
camchana,
tostar maiz.
Camina,
injuriar ·de palabra,
ultrajar, vituperar;
ca1nii,
insulto, vituperio;
caminacnna,
altercar.
Can,
pro no
mb
re per–
sonal,
tu.
Cana,
ser) estar, existir;
can·
sangapac hnaiinngapac cashcata
nina,
hablar siempre la verdad.
*Canana,
pegar fuego, quemar
montes.
Cancan,
polvareda..
[
nada;
Cancha,
corral, reunion, rna–
chanchaman,
afuera.
Canchalahna,
centaura menor.
Cancbis,
siete.
[picar;
Canina,
morder, pellizcar,
canii,
mordedura;
tullnta _
.canic11ina,
poner mordaza;
canillana,
aborrecer de muerte;