50 / 106
4
apushcachana - atipana.
apushcachana,
ensoberbecerse;
apushcachac, aputucushca,
soberbio.
Arhina,
estrenar.
Ari,
si
afirmativo,
porque, pues
(cf. gramatica, n. 38) ;
arinina,
afirmar, consentir,
conceder, animar;
arinichina,
precisar;
ari ari,
expresi6n de ironia,
si c6mo no.
Arma,
arado.
Armana,
banar;
armana, armai, armacui,
baiio;
armarina,
baiiarse. el cuerpo.
Arrarai,_
expresi6n que indica
comez6n.
As-hua,
chicha;
as·huana,
hacer chicha.
Asina,
reir;
asi,
sonrisa;
asicui,
risa;
asina,
irrisi6n, risible;
asiclla,
r·isueno
; asiclla iiahui
ricuchina,
ser afable, comuni–
cativo.
asipayana, asipayapuna,
reirse
de otros, mofarse;
asishpa ri·
mai,
ironia.
Asnana,
echar olor de si;
asnacuna,
heder;
asnac, asnacuc,
hediondo
;
asnachina,
infectar;
alli asnae,
mishqui asnac,
buen olor, per–
fume, aroma;
manalli asnac,
manalli asnai,
mal olor, fetido.
"'
"'
Aspina,
aranar, rasgunar,
raspar.
Astahuan, ashuan, ashun,
fuera de esto, todavia mas, mas.
Astana,
acarrear, trasladar,
mudar;
yacu astac,
ag1ttador.
Asha,
poco ;
astahuan asha,
astahuan ashalla,
menos;
ashaun, asllahuan,
luego ,
despues;
ashaHa,
muy poco ;
ashallamanta,
casi, falta·poco;
ashallamanta huaiiurcani,
par
poco hubiera muerto.
Asbanga,
red,capacho,espuerta.
Ashca,
bastante, mucho;
ashcana,
aumentar.
.A.shun,
mas, aun mas, antes
bien.
.A.tac,
interj ecci6n,
ique
dolor!
Atallpa,
ata~hpa,
gallo, ga–
llina.
Atamba,
cabestro, correa.
Atatai,
expresi6n de asco 6
desprecio.
Atina,
veneer, domar, preva–
lecer, sobresalir, par/for, inipor–
tunar;
atic,
vencedor.: porfiado;
atii,
victoria;
aticana,
provocar;
aticuna,
porfiar;
atichina;
gastar;
atinacui,
violencia;
atipana,
veneer, sujetar,
veneer;
con-