48 / 106
2
ahuana - amachana.
ahnana,
te/er;
ahuac,
te/edor;
abuashca,
tela;
ahullina,
urdir, enredar.
Aicha,
carne, cuerpo;
aicha
illac,
espiritu.
.A.illn,
linaje, tribu,
f
amilia,
pariente;
alli ailln,
buen lina/e;
aillu masi,
conciudadano, pai–
sano.
.A.inina,
rezongar, retornar,
renir;
ainicnna,
contradecir;
ainipuna,
recompensar.
.A.isana,
cantaro.
.A.isana,
tirar, templar, arras–
trar, llevar de la mano
;
aisana,
asa.
Cnsa aisa aisa
charihuanmi,
mi marido me mal–
trata mucho.
J
nezpacman aisa·
_china,
hacer comparecer ante el
?uez.
Alan,
interjecci6n de quien se
uyai,
de buena fama ;
alli yupai·
chayuc,
muy precioso
;
allichina,
componer, endere–
zar;
allichai,
ornamento;
allichirina,
aderezarse, com-
ponerse;
allilla,
con suavidad, con cui–
dado;
allimanta,
poco a poco, despa-
cio;
allimi,
bien esta·;
allitac,
bienhecho;
alliyana,
sanar, convalecer;
alliyachina,
sanar a alguien;
alliyachic,
medico;
alli ma·
qui,
mano derecha.
.A.llpa, ashpa,
tierra, polvo,
ter:reno, posesi6n;
allpa caca,
barranco;
-
allpayana,
postrarse en tierra,
hwnillarse;
allpa tiu,
arenal,
innumerable;
allpatucuna,
convertirse en
compadece de otro;
alaunina,
compad~cerse
_
desdichado.
del tierra .
.A.Hana,
cavar.
Allen, .ashen,
perro.
Alli,
bueno, excelente, per–
.
fecto, contento, sano, derecho;
allipac,
provecho, provechoso;
allicai,
bondad, salud;
alli·
causai,
virtud;
alliricchai,
her-
mosura;
allishungn,
bondadoso,
afable;
alliyahnar,
noble;
alliya·
chachishca,
bien ensenado;
alli·
hniiiachishca,
bien criado
;
alli·
.
A.ma,no,
prohibitivo;
amanina,
prohibir, vedar;
amarac,
aguarda, todavia no ;
amatac,
joh! jno sea asi, no
suceda tal !
amapish,
mas que no, aun–
que no;
amachana,
disculpar, apaci-_
guar, excusar, amparar;
juchata
confesacnc rnnamanca pai qui·
qnin Diostac amachanmi,
al que
se acusa, Dios le excusa.