66 / 106
•
20
huistuyachina - Incha.
huistuyachina,
entortar) inter–
pretar mal;
huistu chaqui,
pa–
tituerto ) patojo;
huistu muyui,
tortuoso.
Huishcana,
cerrar;
huishcana,
cerradura) cerrojo)
puerta con cerradura;
huishcacuna, . huishcarina,
encerrarse.
*Hhishchichu,
gorri6n.
Huishi,
cuchara;
huishina,
tomar algo con cu–
chara) cager agua.
Huishnina,
silbar.
Huitzu,
arbusto de que se
hacen escobas.
Humbi
i.
q. jumbi.
I.
L ... ~/. '
-
c.na,quiza.
lgiiilan,
arbusto de que se
hacen escobas.
lgsi
(pront'mciase muy suave),
lobo ) lepra.
·
lhuana,
especie de lagarto pe-
queiio.
Ilamama
i.
q.
lamama.
Ilayaya
i.
q. layaya.
:Q.lana,
{altar) carecer) estar
ausente;
iliac,
{alto;
illac chayana,
f
altar;
illacta.
(hasta que no falte
nada),
totalmente;
illapa.cha,
tiempo antiguo.
Illapa,
.rayo) centella) relam–
pago) escopeta;
illapana,
relarripaguear) dis–
parar tiros de escopeta.
Ima
1
J
que?;
imana
1
6que? 6c6mo?;
pos–
puesto este vocablo
a
un adjetivo
forma el superlativo ; p. e. :
su-
maimana
(
cuan hermosof her–
mosisimo;
imaimana,
muchas veces;
imanashacmi
1 6que hare?;
imananmi
1
6 que hay ? 6que
hace? ;
ha sucedido ?
;
imanmi
1
6que
imanacunqui
1
6que te has
l:itech."h?
·
·
IJ/
'
inht·u.itthuanqui
1
haras?;
6que me
.
.
'
imana, imanam,
asi como;
imaicuna,
bienes;
ima iiish·
pa
1
6por que raz6n?;
im11
$It-~~
gu
1
6con que intento?;
-:niil-hat '
ma,
nada;
imapac
1
6para que?;
imapish,
lo que quiera;
ima•
raicu
1
6porque? ;
imashina,
coma, segun;
imashutina,
poner apodos,
J°uriar.
· nca,
indio noble) Monarca.
Inclia;-plUmaje;