14 / 106
x
Introduccion.
en la gramatica, para que se pueda aprender lo necesario en
muy poco tiempo, y hemos explanado mas las reglas en el
vocabulario, extendiendolas a veces mas, otras explicandolas con
ejemplos; de modo que forma el vocabulario la segunda parte
de la gramatica, y no tiene el simple objeto de contener palabras.
No pretendemos haber encontrado todos los terminos quichuas
que usan todavia los indios, al contrario tenemos sospecha fun–
dada de que se nos han escapado .muchos; pero abrigamos la
esperanza de que el vocabulario comprendera lo necesario para
predicar y explicar el catecismo a los indios. Si con esto con–
tribuyeramos
a
la salvaci6n de una sola alma, nos considera–
riamos bien recompensados por nuestro trabajo. "Pero me diras
d
que sacas hablando? Algo saco, si alguno hay que me oiga ;
yo bago lo que es de mi oficio: el sembrador
siem~ra.
Sali6 el
que siembra a sembrar ; y parte de la semilla cay6 en el camino,
parte sobre piedra, otra entre las espinas y la ultima eri terreno
bueno ; tres partes se perdieron y una sola qued6 ; y ni por
esto desisti6 el agricultor, sino que por la una sola que habia
quedado, no ces6 de trabajar el terreno. Ahora bien, entre
tanta cantidad de semilla que he sembrado , no puede ser que
no me de algun fruto : aunque no todos me ojgan, me oira la
mitad ; y si, no la mitad, la tercera parte ; y si, ni la tercera,
la decima ; si ni aun la decima y si uno tan solo de toda esa
multitud ha de oir, que me oiga; pues no es poco salvar a una
sola oveja, porque el Pastor, que habia dejado a noventainueve
ovejas, corri6 por la una que se habia descarriado. No desprecio
al hombre; aunque sea uno solo, hombre es, animal carisimo
de Dios. Por mas abyecto que fuere, no me parece despreciable;
porque no busco dignidad, sino virtud, no dominaci6n 6 servi–
dumbre, sino el alma; aunque uno solamente sea, es hombre,