130 / 256
108
ESTUDIOS INDIGENAS.
Resumiendo Ios vocablos con
giui
que tienen los
diccionarios modernos,
y
fijando la nacionalidad de ca-
da uno, tenemos :
l '?
VOCABLOS DE ORIGEN QUECHUA.
Giia
(de hua),
guciba
(por guama),
gucica
(de hua–
k a),
gaaira,
giici~ro
(de huaira),
giuino
(de huanu),
gitcinaco
(de huanaku),
gucircipo
(de huarapu),
giiasca
(de huasca),
Gw;wcira
(de Huacar).
2?
VOCABLOS DE ORIGEN AZTEC.A..
G11. uwcil, guachinango
(de guaxinango)
giiajolote.
3?
V OCABLOS DE ORIGEN MUYSCA.
'
Giia(lua, gi1;ctsditctl,
(de Gua).
4?
VOCABLOS DE ORIGEN GUARAN.f.
Giicwcwnayo
(de guaca)
giuizo, giiaziieta, gitazupara.
5°
V
OCABLOS DE ORIGEN CARIBE, DE HAITI,
CUBA
y
VENEZUELA,
Giiacaniole, giiacarito, giuwo, guacharo, guajamon,
giwje, guanabanc1;, guanujo, giianin, gitcto, giiaqiiero, gua–
tacci , giiayabo, guaycwan, giuisabarci, guaswrna.
Los castellanos bautizaron rnuchos sitios y rios de
I
America con nombres arabes, para recordar algunos
Iugares espailoles, tales como Guadalajara, Guadalqui–
v ir, Guadiana, Guadalcanal, Guadalcazar y otroR mas.
No debe confundirse, en estos casos, la silaba ameri–
cana
giia
cou la raiz arabiga
giiadci,
corrupcion de
nadas con los origenes, la historia y :fi.losofia del lenguaje ;
6 estudios criticos sobre alguna obra clasica, 6 una diserta–
cion sobre un tema literario, 6 :fi.nalmente, la presentacion
de obras cuyos autores se sometan al juicio academico. De
esta manei·a quedaria cada pretendiente en capacidad de es–
coger la materia que fuera mas de su agrado, y, al ser ad–
mitido como miembro correspondiente, despues de un fallo
favorable, entraria en la sociedad llevando su hoja de ser–
v1mos, es decir, el titulo de sus aptitudes, con eL cual quiso
tomar asiento en tan ilustre Corporacion.