346 / 464
- 162-
§
PRIMERO.
Divtsion del Imperio de los Incas,
Reyes que fueron del Perú.
Los Incas dividieron su imperio en Gua–
tro partes diferentes, á los cuatro rumbos
primordiales de la esfera
cel~ste,
de
oriente, poniente, setentrion, y mediodía.
La division del oriente la llamaron ANTI–
SUYO, y es todo lo que se comprende desde
el rio caudaloso de Yuc!ly para el lado de
la cordillera de los Andes y faja corrida de
infieles ó chunchos. La division del po–
niente que se llamó CUNTISUYO, es el dis–
trito actual de los partidos de Chumbivil–
cas, Paruro, Cotabambas, Aymaraes y
todos los demas que se hallan contiguos a
éstos por dicho rumbo hasta el mar. La
del setentrion, ó norte, que llamaron CHIN–
CHASUYO, sigue la direccion de Abancay,
Aymaraes, Huamanga, etc., hasta más allá
de Quito ; y la del mediodía, llamada
CcoLLASUYO, se dirigia por el Collado, la
Paz, Potozi, hasta el Tucuman, y reino de
Chile hasta el gran rio Mauli. Siendo esta
vasta extension la que dominaban los Incas
cuando vinieron los Españoles a la con–
quista.
Dividido el gobierno imperial en estas
cuatro pertenencias, se subdividia cada
una en provincias particulares mandadas
hasta la pequeña porcion de decurias en
cada pueblo; por cuyos conductos se arre–
glaba y dirigia gradualmente el curso de
los negocios de justicia, de guerra, de poli–
tica y de hacienda; de manera que la au–
toridad y deberes ' de cada mandarin subia
desde los decuriones, hasta terminar en la
corte, en la superior autoridad del presidente
§
PREMIER.
Division de l'Empire des Incas, anciens
Rois du Pérou.
Les Incas diviserent leur empire en
quatre parties se rapportant aux quatte
points cardinaux de la sphere célesté,
l'orient, l'occident, le septentrion et le midi.
La partie orientale qu'ils appelaient ANTI.::
SUYO, comprend tout l'espaceentre !agrande
riviere d'Yucay et le flanc de la cordillere
des Andes servant de limite aux infideles ou
Chunchos. La partie occidentale ou CUNTI–
suyo comprend le district actuel des terri–
toires de Chumbivilcas, Paruro, Cotabam–
bas, Aymaraes et tous les autres adjacents
dans cette direction jusqu'a
~a
mer. La
partie septentrionale ou du nord, appelée
CHINCHASUYO, suit la direction d'Abancay,
Aymaraes, Huamanga, etc., jusqu'au dela
de Quito; et la partie du midi, également
appelée CcoLLASUYo,se dirige par Collado,
la Paz, Potozi, jusqu'a Tucuman, et englobe
le royaume du Chili jusqu'a la grande ri–
viere Mauli. Tel était le vaste territoire oü
régnaient les Incas au moment oü les Espa–
gnols vinrent ie conquérir.
Le gouvernement impérial étant ainsi
divisé en quatre parties, on subdivisa cha–
cune d'elles en provinces particulieres et
· meme pour l'administration, en fractions
plus
petit~s
jusqu'aux décuries; par ces
moyens, onréglait et dirigeait hiérarchique–
ment les affaires de la justice, de la guerre,
de la politique et des finances, de telle sorte
que l'autorité et les devoirs de chaque man–
darin s'élevaient graduellement a partir des
décurions pour se terminer a la cour, dans