1000088893

116 / 268

e A P r T O L O liT. A R T. l. 113
..uEuropci. In apprcsso (167) discorrero de' caratteri Malayi, de' e¡ua· La5 . seritt~~~
~ h .J • ''- 1 1amae "'
h o avute ,.ue coptc gtí& mentovate ne numero 139· Malaya.
160. 11 detto Sig. La Loubere afferma , che secondo alcuni
Autori somiglia molto alla lingua Bali Siamese un altro idioma, LinguaggiG
che si parla nelle coste di Coromandel. Questa notizia , e Ja scar. d'!eColle coste
. d' 1• . h' . 1 roman•
ser.t.a, o p1uttosto assolut.a mancanza 1 anna 1 ant1c 1 In Siam dele simile
fino all' anno 750. incirca dell' Era Cristiana hanno dato moti- al S!'m'sr •
vo 1 perche alcuni Autori si persuadano 1 che i Siamesi sieno una ,>"'
Colonia d' Iodiani fuggitivi a' tempi della prima invasiooe de·
gli Arabi nell' Indie Orientali: ma il caratter~ personale de' Sia•
mesi 1 e la loro r1=ligione, e lingua addimostrano, che ·essi, sic· I Siames¡
come ancora altre nazioni piu discoste dalla Cina, provengono no!' sono Cfl"'
da questo Imperio. Se ne nella Costa di Coromandel si trovertllon!ad'lnd~
c¡ualche lingua affine alla Siamese 1 cio confermeri la mia tonget• Cl~csi~1
tura di essere dialetti dell' Idioma Cinese tutti i Jinguaggj ( ec•
cettuatone i1 Malayo ) , che parlansi dalla Cina sino alla sbocca•
tura del Ga11ge ne' paesi delle coste meridionali dell' Asia. Non
, e da maravigliarsi, che difficilmente scuoprir si possa 1' origine
Cinese di molte lingue a cagione della moltitudine di accenti della
Jingua CÍJJese, come si osseMCer~ negli elementi gramaticali, che
di essa pubblichero insieme con quelli della lingua ToJJkinere.
161. Da! regno di Siam passo a; quello del Pel(u tralasciando
pcr ora di osservare le lingue. ddlw penisola di Malak11, ( o Ma·
laca. ) Il Pegu, compresi gli Stati di ·o//va , Manaban, Prom,
,.. ..
.t·
Bran1a, ed al tri piccoli Stati da esso dipendenti, i quali ha per• _
duti, e dacc¡uistati in d·tferenti tempi il Re prC'Sentemente detto Lingua p,• .
del Pegu, confina al levante con Laos, e colla Cina, con Síam gucsc ~ialet·
al sud, e all' Occidente col regno di .A"rakar~. Nel Pegu si os- to Cmcse '
servano la religione, ed i riti de' Siamesi, la cui lingua inten•
dono bene i Peguesí i onde il linguaggio Peguese, credutG comu•
nemente lingua matrlce, esser dee un dialetto delta lingua Cinen
notabilmente imbastardito. Negli Stati del Pegu sono mol te Cit·
t~, i cui nomi io ho osservato avere si~nHicazione nt' dialetti N . di
dclla lingua Malay~: cosi i nomi Pegl1es1 S'urian, Dar;un ( .Dio Cit~im~e¡:ut:
celebre in Surian·) Bacan, .A"v11, Tavai sembrano avere 1' óri!!ine silono_sí.~ni-·
· h 11 ¡• B · d' 1 M ¡ • 9 6cat1v1 ne
alayo, polc e ne a _lngua ltllftJ IQ etto a ayo Sl rttl'O• dialetd Ma:
le voci Súríao burla, dt~'Cun ago, llacac bugia, ava sos· layj.
re, e guerreggiare, tavas ta~liare, tavag chiamare un' al•
tro, tava l'idere. Nel Giappone Vl sono citt~ , proviocie , e un
regno col nnme di .A'va · ed e ben degno di notarsi , che nel
regno di .A'va sono mol:issime leggi Giupponesi,
. Hervas. C11tal. llella Ling. P _J6-z..