114 / 268
e
A P 1
T
O L O
III. A R T.
T.
1 1
~
pmpriamente Coreese
(a),
o
Coreano
e
dialetto Tartat·o
(uo),
perche~
come si rileva da! testo degli J\nnali Cinesi da Lei
ci-
La Jingua
tato, •la Corea abitossi anti¡:amente dalla .Colonia Tartara
Kan-
propria
Ka-
.
·
1'
· ·
lilE
e· ·
F
reese oCa·
ftm·ht,
e nel anno
1122.
avantl a
r·a
r1st1ana
Ou-vang
on- reana'e ·dia-
datore della ter·za dinastía Imperiale vi diede
~
Ki.-tse
1'
investÍ• letto Tarta·
tut·a di Re della Corea feudatario della Gina. La lingua Tarta- ro·
ra
e
certamente differentissima dalla Cinese.
1
caratteri Tartarí
S
't
•
C
•
d'
d
lJ
d
'e•
•
d
d'
Cfl tura
sono d1 .rormaz1one
lVersa
a que a
e
1nes1, e
ancora
e
1·
'!'~reara
,
e
verso
il
modo di scrivere tra Tartari, e i Cinesi, poiche questi
Cines~
•
formano le linee d' alto in basso,
cd
i
Tartari scrivono come
noi con linee qriztontalÍI:"" ,
,.fln
q~
la Iett.Ara del Sig.
Ah. Vil-
Iiani, dalla quak ritcvasi) che .nella Cina si trovano quindici
dialetti diversi della
lioguá.
volgare Cinese, ed altri due parimen·
te differenti nel
Tonkin,
e nella
Cocincina
Prnu:ipati feudatarj del· ·
la Cina.
JI
Tonkin,
che confina al .Levante colla
Cin~
, si sten• Lingua
di
de per
30.
leghe sul golfo detto di
Tonkin,
e al Sud confina col·
d~amCph~
,;
0
.
.
1
S d
fi
C
(
•
I
1
'
tapa
la
Cocrncma
1
la qua e al
u
con na con
ampa
p1cco o regno dialerco ci-
tributario della
Cocincina,
che usa ancor-a un dialetto della linguíl n:se
Jo
Co–
Cinese,
o
piuttosto Cocincinese ) e all' Occtidente confina
coi
CIRCJnese ·
Principati di
Laos,
e di
CambOJla.
I55·
In questi due Principati parlasi--afleqr¡ la lingua Cinese,
in
Laos
alquanto alterata colla pronunzia, ed in
CamhOJla
cogli
accenti, e coll' introduzione di parole Giapponesi, Malaye,
e
Por·
toghesi a cagione della gran concorrenza di
~ueste
nazioni in Cam•
bdoy
11
~.
Lan
6
era
dso
1
t
1
~oE1'
imCpe.ro.Cinese,
!1
c.utgiogo scosse
prjm~ ~i:.~~~;o L~¡~
e
anno ·
oo.
e
ra
rlSttana
:
po1
s1 sottomesse al Re
dt
nese .
Síam,
e presentemente ha Principe lndipendente dalla
Cocincina,
Lingua
.J•n-
·
La
na~ione
chiamata
J
ang·ona,
o
J
anl<oma
del paese dello stesso
kt
oms~
d•aler-
.
d
. .
. d
l
d'
•
o
1amesc ,
nome st ere e ongmana a
Lao.r,
e par a un taletto Stamese (
1
5'7).
Il
paese
J
ankoma
confina con
Tonkin,
e con
Siam,
e presentemen·
te appartiene al
Peg
u (
I
3
I) •
156.
In
Camhoya
antica. dipendenza di
Síam
parlasi con
qual·
Llnguac.,;;,.
h
d .
•
1 1"
s·
1
1
.
.
IID/11
dlaleuo
e
e 1var1o a
tngua
tamese, a qua e, come 1n apprcsso st
ve·
Siamesc .
ora,
e
dialetto de!la Cinese.
1
57·
Dopo
CambO)'a
segue
i1
regno di
Siam,
la
tu-i
lingua
.
.
~~
(a)
La
lingua Coreese scrivesi con caratteri particolari.
1
Lettérat·
ti
Coreesi studiano la lingua Letterata Cinese
1
ed usano
i
caratteri
Cinesi. Oicesi che nella Corea sia una scrittura Simbolica, e pro·
J)ria de' Ministri per
gli
affari politici: ma io credo, che sia la Scrit•
'lira Tartara alquantosfigurata.
l
Coreani seguono
la
religione
Tat·
ra
del
Dio
Fo,
o
Xaca
de'
Tartari, o
del
LamtJ
de'
Tibe,ani.