540 / 678
440
L'UNIVERS.
odieuse dérision destinée
a
donner le
change
a
ia
po térité. Un aventurier,
trao formé en procureur général, pro–
non~a
un réqui itoire en forme ; un
con ei l fut donné
a
l'accusé pour sa dé·
fense ; en un mot, ríen ne manqua
a
cette indigne comédie. On articula les
imputations les plus étranges contre le
malheureux Atahualpa, qui ne com–
prenait rien
a
tout cet h pocrite ver–
biage. On lui reprocha d'avoir u urpé
le pouvoir et fait péri r son frere, comme
si c'était
a
Pizarre
a
venger le
ana
de
Huascar; on lui demanda compte de
son idolatrie et des sacrifice humains
que, disait-on, il avaitordonné , comrne
si le descendant de Manco Capac avait
a
se justifier d'avoir suivi la reli trion de
ses ancetres; on lui
fil
un crirn e d'a–
voir plusieurs concubines, ain i que
l'autorisaient les institutions religieu–
ses du Pérou; on l'accusa, cho e in–
croyable, d'avoir disi pé et détourné
frauduleusement Je· tré or
de son
empire , qui appartenaient au
É
pa–
gnol par droit d
on 111 'te; enfin on
prétendit qu'il a ait
ex~ité
e· uj ts
a
s'armer contre le E_uropéen .
On ne ait, en verilé, de quoi
' ' ton–
ner le plus, de l'effronterie de accu–
sateurs ou dé leur iniquité. i\lieux va –
lait, certe , envover tout implement
le bourreau
a
Atahualpa, que ele faire
entendre contre lui des imputations
nussi absurdes. Jamais proees plus
étrange, plus mon trueux, n'avait eté
intenté et poursuivi jusqu'au bout. Ja–
mais vainqueur n'avait abusé d'une fa–
iron aussi extraordinaire de on ab olue
autorité sur un ennemi abattu. Si Pi–
zarre avait condamné on captif
a
mou–
rir sans ju tification , il n'aurait fait
que su ivre l'exemple d'une foule de
conquérant ,
a
qui un crime uti lea leu rs
desseins n'a pas col1té meme un re–
mord . En faisant condamner le prince
péruvien avec tout l'appareil de la jus–
tice' il ajoutait
a
l'infamie ele J'action
l'odieux du procédé;
il
donnait a un
arret inique le caractere d'une grotes–
que ironie, d'une parade
i~noble.
De
témoin
furent en tendu
, et
comme il
fai aient leur dépo itions
dans la langue iodienue, le perlide in-
terprete, rival d' Atahuolpa, tra\'\' ti -
sait facilement léur as
rt1on , clt• ma–
niere
a
rendre accablant po11r l'a ru
é
les
témoi naqe
le
plus f;worablr..
Bref, l'lnca fut condamne
a
t!tr brtllé
vif. V11lverdr, l'horrible
prelr~
qui , le
jour de la bataille, avait clonne lP si–
gnal du ma sacre, abu a de son saint
mini tere au point de confirmer la en–
lence , et d'en 11tte ter la ju tice por
son approbation
i nre. De qu'1l fut
in truit de
a nou' elle
ituation , le
ma lheureux Atnhualpa conjura es prr-
écuteur de l'enl'Oyer en E pa
11
ne, ou
il au1·ait du moin pour juoe un ou–
verain comme lui. !\Jai
es prieres et
ses larme
furent inutile ; Pizarre e
montra impitoyable. Commc ion vou–
lait aggraver la po ition du condamné,
et insulter
a
on malhe11r' ce meme
Val verdc qui avait ratifié l'arret de
mort au nom de Oieu
r.t
de Ja relii:tion,
fut
chargé de on olc:>r et de COO\l'rtir
Ja vict11ne
a
e dernic•rs
lll0111Pl1 I •
~
Accept z 1 bapteme, fui clit-i l, et
11011
a<lOul'irons Ja rigucur de \Otre
sap11licl'. "
~pouvn 11tc
par la perspcc–
tive d' une mort affreu e,
l' l11c¡1
con-
entit
a
ce q1'on xigtail de lui. Quel–
clues in tant apre , il
cut un ·hré·
t1en el un martyr de plu · ur Ja terre.
On claigna faire grílce du bl1 ·her
a
Ata
7
hualpa, et Pizarre 1ou a la généro ité
ju qu'a accorder
a
on ennemi l'insi-
9ne
faveur d'etre tout simplement
etranafé (
f
533).
11 faut le dire
a
l'honneur de l'E -
pagne du
eiz ieme i ele, l'a as inat
d' Atohualpa ne fut pas ul)a nimemrnt
approuve par le co1npa"non
de Pi–
zarre. Plu ieur ofílcier prole tere nt
avcc une noble éncr.,ie contrc un acle
d barbarie qu'i l
re~ard.1ient
co111111e
dé honorant pour eux et pour leur na–
tion. Lrur
remon trance
trouverent
de oreilles détidée.
a
ne pa
les cn–
tendre ; mai
l'hi toire n'en doit pas
moins con igner ce fait, c1ui prouve
que , meme parmi le avenlurier qui
couvraient l' mérique de sang el de
ruinP , il e trouvait de ho·11nw chez
qui tou t entiment de justice et d'hu–
manité n' 'tait pa étein t.
Huascar et
tahualpa, les deux bom-