89 / 524
D E M A R C H A N D.
73
sans doute, sont régl ées sur le <legré de chaleur néces-
I
79
r.
saire
a
leur conservation,
a
la multiplicatio n de l'Espece,
Janvier.
et
sur les moyens de subsistance que les Eaux , les
1
9·
Airs et les Tcrres voisines, peuvent offrir aux généra-
PAILLE-
tions qui se SUCCedent.
EN·QUEUES•
. J e ne puis mieux faire que d'emprunter du PLINE de
la FRANCE la description qu'il a do nnée des différentes
Especes de PAILLE-EN-QUEUES : le Lecteur y trouvera
réunis le brillant du Colorís et la correction du D essi n.
'' Nous voyons des oiseaux, dit BUFFON, se porter
du Nord au Midi, et parcourir d'un vol libre tous les
climats de la Terre et des Mers ; nous en voyons
d'autres confinés aux Régions P olaires , comme les
derniers enfans de
la,
Nature mourante sous cette Sphere
de glace; celui-ci semble, au contraire, attaché au char
du Soleil sous
la
Zone brulante que borne
t
les Tro-
piques : volant sa s
ci
1
e
s'écarter des de
Astre, il annonc,,,..,.,,,,,.-=,"'
SOllS
nom
' Si
B11ffón
a supposé que la dénomination
d'Oiseau du
Tropir¡ue,
ou
des Tropir¡ues,
cst cclle que
tous les Navigateurs
ont donnée
i1
cet oiseau , c'est qu'i! a été induit en erreur
par les Traductio ns frans;aiscs des Voyagcs des Anglais : n9s
Traducteurs ne sachant pas
a
que! mot répondo it dans not re
Languc, le
Tropic- Bird,
l'ont traduit littéralcment par
Oiseau
rfu Tropir¡11e ;
mais son nom dans la Marine frans;aise, est
F
t!111-
e11-c11,
Paille-w-c11
,
et mieux
Paille-en-r¡ueue;
c'est le nom
significatif que lui firent imposer par les Matel ots qui le virent
pour la premi erc
fo
is,
fes
dcux plumes roides, et trcs-longues ,