91 / 524
D E M A R C H A N D.
75
la
Iargeur de cette Zone, et se retrouvent
a
son autre
limite vers le Midi, ou ils peuplent cette suite d'Iles
-que MENDAÑA, Qurnos, BouGAINVILLE, CooK, &c.
ont découvertes sous le Tropique Austral, les MAR–
QUESAS DE MENDOCA, l'Archipel de LA SocrÉT'É,
celui DES AMIS ', !'He de PÁQUES, &c.
2
•
Les Na–
vigateurs qui traversent le GRAND-ÜCÉAN, rencontr ent
ces oiseaux en rlifférens parage s de la pleine M er, vers
les memes L atitudes sur lesquelles les iles sont situées :
car, quoique leur apparition soit r egardée (en général)
comme un signe de
fa
proximiré de quelque ºterre, il
est certain qu'íls s'en éloignel1t assez souvent
a
des
distances prodigieuses , et qu'ils se portent ordinairement
au large
a
plusieurs centaines de lieues.
mudes,
dit-d, qu
dans les· fen tes des
{
Hist. nat, de
!'tl
¡t1_~~~~~
Appendix.
)
1
•
'
Abe! Tasman
qbi découvrit
ces
lles en 1643 , imposa
a
fa
plus méridionale
du
Groupe, le nom de
P_yl-Staart
(
que
les Traducteurs frani;:ais ont traduit par
Canard sauvage)
,pour
Ja
grande quantité de
Paille-en-queues
qu'il vit
~ans
les
envi~
rons de cette í'le.
z
A
Talt(,
Archipel de
la Socíété,
a
Tdngataboo ( l'Amsterdam
de
Tasma11)
Arciiipel
des Amis'
et
a
l'ile de
Paques'
O ll
le
langage '
a
quelques légeres différences pres , est le meme' le
Faille
-
en
-
quene
est appel é
111a1100
-
Roa,
de
Ma1100
(
Ji1ainozt
pour la prononciati on frani;:aise) qui veut dire Oiseau (
Cool/s
2 ,d
Voyage,
V ol.
JI ,
page 363 ) , et de
Roa,
qui signifie
grand , étendu ( Voyez la_
Refa1io11;
Tome
JI,
page
29
3 ).
1791.
Janv1er.
'9·
PAILLE–
EN·QUEUES,