138 / 352
128
LETTRES
ÉDIFIA~TES
LETTRE
DU
PERE
COEURDOUX.
e
E T TE
Jettre m': donné OCCasion de faire
quelques recherches et de nouvclles
ré–
Hexions q:Ji pourront etre aussi de quelque
utili té. Les voici.
'1.
o
Quoique le
cadoucaí'e
soit
la
premiere
J~spece
de
iHyrobolan
de nos Droguistes , les
lndiens ne le confondent pas comme eux
,
sous le
m~me
nom , avec des fruits produits
_par des arbres fort dif.férens .
2.
o
Comme nous distinguons les cerncnnx
des noix múresJ de meme aussiles Peintrcs
~t
les
l\1archands lndiens distinguen t
I('s
pindjou cadouca1:es ,
e'
es-t-a-dirc , ceux
qu 'on
a
cueillis encore verts et tendres pou
r les
faire sécher en cet état, .de ceux qD 'on
a
laissé
múrir
avant que
d'
en .fairc la
réco1te .
Ils paraissent fort différens
a
la
VtlC '
ma1 s
~1
est sur que ce
sont
les fruits des
memcs
'/
arbres.
·
3.
o
L 'a
rai son de cette distinction
ct des
difTérentes réc oltes
des
cadoucai:es
vi
en
t
(1e
la différence des eaux apres ' propres
a
la
peintu re , dont on a parlé ailleurs, lesquel–
les ne sont absolument pas les memes ' ni si
honues ,par-tout , et
au
défaut desqu el k s.–
_il
.faut suppléer par des
cadoucai'es
pl us