1000001464

LA _INQUISICIÓN

se necesario, diesen auxilio para la dicha prisión

favor

ayuda, y sobre todo juró de guardar el secre–

to,

que no lo comunicaría con persona alguna., y.

se le dió por esGri·pto

le instruimos largamente de

lo que había de hacer, y de lo que importaba guar–

dar el· secreto y hacer el negocio de manera que no

hubiese n.ovedades ni

al~eraciones

algunas ...

Cualquiera que fuese la . importancia que el Tri–

bun~l

atribuyese á la información que obraba qqntra

Aguirre, á nadie, sin embargo, pudo ocultársele

que, .más que un caso

fe, se trataba con su pri–

sión de servir los deseos del Virrey, que por un

motivo ó por otro, quería separar á Aguirre del go–

bier.no

que tenía. La Inquisición venia para ello á

servirle admirablemente, y así no trepidó en fir–

marle á Arana., como lo refiere .Cerezuela, las órde–

nes necesarias para que las autoridades de su de–

pendencia le diesen todo el favor que pidiese. Para

facilitarle aún su cometido, proveyósele, además,

desde el primer momento del dinero necesario, des–

pacliándolo apresuradamente desde Lima e.l15 de

Mayo de ese año de 1570.

Con toda brevedad y secreto emprendió Arana el

viaje hasta llegar á la ciudad de la Plata. Allí pudo

convenéerse de que la empresa que acababa de c0n–

fiársele no era tan fácil como hubiera podido creerse

en" un principio. Estaba aún determinado de regre–

sa.rse

Lima á dar cuenta de las dificultades con

que babia tropezado, después de haber permanecido

I .

.;,.El hecho de que la prisión de Aguirre. obedecia especialmente

propósitos políticos lo asevera terminantemente el visitador Ruiz

de Prado, con estas palabras: «entendiéndose, como se entiende,

que fué negociación del visbrrey don Francisco de Toledo, que

quiso que la Inquisidón·

hicie.s-e

1.0-que

debiÓ .parecer

qué·

él nó po–

dia

atati·ar.»