149 / 436
EN EL RÍO DE LA PLATA
143
chas en un sermón de la Soledad que predicó en
Santiago del Estero fué acusado el clérigo portugués
Bias Galván, de edad de sesenta años, que residía
, eú. Tucumán. En la primeta audiencia que con él se .
tuvo en 22 de Enero de 1604
di~o
ser cristiano viejo
de todos cuatro costados, <<y había estüdiado latín,
artes
y
teología
y
las tres lenguas hebrea, griega y
arábiga en la Universidad ele Coimbra, y había sido
canónigo reglar y se había ido á Roma, donde había
comunicado con el Cardenal Belarmino y con el
Arzobispo de Sidonia., criado del Cardenal San Se-
- verino, que eran muy dados á las lenguas,
y
tam–
bién había comunicado en SeYilla con Arias Mon–
tano, y que presumía le habíamos mandado prender
por un sermón que había predicado de la Soledad en
la catedral de Sanctiago, y que en un papel que se le
había tomado entre los suyos se hallaría lo que había
predicado, á lo cual se remitía, y que era fiel y católico
cristiano
y
no había dicho cosa con malicia,
y
era
lusitano
y
falto de vocablos, y había estado con ca–
lentura,
y
predicó más ele dos horas en el dicho set–
món ...
Tuvo, sin embargo, que abjurar
de leoi,
fuó gra–
vemente reprendido, privado de predicar y de leer
las lenguas extrañas que sabía
y
desterrado de Tu–
cumán.
En el auto de fe de
1.
0
de Junio de 1608 fué casti–
gado Fr. Agustín de San Bernardo, fraile profeso de
la Orden de San Agustín, sevillano, de cuarenta
aflos, testificado de que celebraba misa, predicaba
y
confesaba, sin ser presbítero, en la provincia de Tu–
cumán. Salió e'n el auto en forma de penitente, sin
capa, capulla ni cinto, con una vela en las manos,
abjuró
de leoi,
fué privado do recibir órdenes perpé-