286 / 416
·8
CONSTITUCIONES SYNODALES. TIT.
I.
que es Hijo..El quarto, creer que es Espíritu Santo.
El quintO, creer que es Criador. ·El sexto, creer que
es Salvador. El septimo, creer que es Glorificador.
Los que pertenecen
á
la Santa Hunanidad de Nuestro Señor
Jesu-Christo, son estos.
El primero, creer que Nuestro Señor Jesu-Chris–
to, en quanto hombre fué concebido por el Espíritu
Santo. El segundo, cr eer que nació del vientre vir–
ginal de la Virgen Santa Maria, siendo ella Virgen
antes del parto, y en el parto, y despues del parto .
El tercero, creer que recivió muerte, y pasion por
salvar
,t
nosotros pecadores. El quarto, creer que
descendió ,{ los Infiernos, y sacó las animas de los
Santos P adr es, que estavan esperando su Santo ad–
venimiento. El quinto, creer que·resucitó al terce–
ro día. El sexto, creer que subió
á
los Cielos, y se
assentó
:f.
la diestra de Dios Padre todo poderoso.
El septimo, creer que vendrá á juzgar
á
los vivos,
y á los muertos (es á saber)
á
los buenos para dar–
les g loria, por que g uardaron sus mandamientos, y
á.
los malos pena perdurable, porque no los g uar–
daron.
EN LENGUA QUICHUA.
Yñincanchic chunca.ta.huayocllJi: (Articulas de la Fé sntiyoc)·
canchismi Dios cayninmanta, huaquin canchismi
.JESU–
Christo Dios apuuchicpa runa cayninta.
Dios cayninmanta ca.cri, caymi.
Ñaupac simipi yñini huc r;apalla Dios llapa ati–
pacman. Yscayñequen simipi, yñini, pay quiquin
Diosmi Yaya. Quimr;añequen simipi yñini, pay qui–
quin Diosmi Churi. 'l'ahuañequen simipi yñini, pay–
quiquin Diosmi Spiritu Santo, Pichcañequem simi–
pi yñini payqui quin Diosmi, Camac, r;octa ñequen
simipi yñini , payquiquin Diosmi, Quispichic. Can-