1000001177

289 / 416

DE SuMM. TRINIT. ET FIDE CATHO. 1]
vez en la Qum·esrna. ú antes, si ha ú espera ha.ver
peligro de muerte. ú si ha de Comulgar. El terce–
ro, Comulgar de necessidad por Pascua F lorida.
El quarto ayunar, quando lo manda la santa Ma–
dre Iglesia. El quinto. pagar diezmos y primicias.
EN L E!\Gl'.\ QUCHU."-.
Santa Iglc~ia mam:lllchipa ca u1aehic-uJ:'t;c1l.t simi pie!.cau.
Naupa.e simiñinmi Domingo cuna pi. Fiesta Ol–
napipa.s , Missa.ctas ca.llariscanmanta, puchuca.ncan
camas vyarinqui. Yscayñeqnen simiñimni hua.ta.ll –
cunapi, hucmita confessacunqui oncospa, huañuy –
pacc~spa, comulga.nca.y qui pacpas confessaeun–
quitac. Quim~a ñequ mi, J e uChristo cau –
~arim puscan hatum i comulganqui. 'l'
ñequen simiñinmi, santa Iglesia ma.manchicpa, a.yu–
nay ñiscampi ayunanqui. Pichca. ñequen simiñinmi
Diesmosta primiciastapas conqui.
LOS SACHAMEN'TOS DE L.\ SANTA MADRE IGLESIA
EN LEJN(;U,\ ESPAÑOT,A.
Los Sacramcntv~ de la ~anta Madre Iglesia. se>u Hictc'.
El primero. Bautismo. El ::;egundo. Confirma–
cion. El tercero, P en itencia. El quarto. Comunion.
El quinto. Extremauncion. El :,;exto, Ül'den 8acet'–
dotal. El septimo, Matrimonio.
EN LENGUA QUICHUA.
Santa Ig·lesia mamancllicpa Sacramentoncuna canchismi.
Naupaquenmi, Baptismo. Yscañequenmi, Confip–
macion. Quim~añequenmi , Penitencia, 'l'aJmañe–
quem'Q.i, Orden. Canchisñequenmi, Matrimonio.
1~