16 / 308
X
de la fé, que es en lo que consiste esencialmente la comunion
eclesiástica,
y
le reconocen siempre su carácter de
pr~mado
como una de las. verdades al
q~ismo
depósito correspondientes.
En fin de todo resulta la iden mas completa
y
exacta del ·papa
.y
de la santa sede, tan mag·istraJ
y
sabiamente trazada en un
solo cuadro por el Sr. Tamburini, cual no se babia presentado
antes ni se presentará en lo sucesivo; porque esta -materia no
és
ele las sujetas á los inventos
y
progresos del humano
dis~
•
curso.
Una obra como la que acab'o de d'hallzar, escrita con lama–
yor circunspeccion, con tanta· sabiduría
y
buena
fé, y
en el
sentido mas ortodoxo: una obra que debiera leerse en los cole–
g ios
y
universidades, andar en manos d.e todos los eclesiá-gti–
cos, especialmente prelados,
y
se'r estudiada
y
consultada por
los legisladores católicos: esta obra fué censurada en Roma
y
puesta en ellndice del expurgatorio con epítetos tales, que si
no convienen á su doctrina, harto mas sana que la de los ex•
purgantes
y
calificantes, prueban el ódio
y
animosidad de los
censores contra la persona del autor. Feliz este con haber na–
cido en el siglo xvm; pues si le hubiera tocado la suerte de
aparecer en el
XII,
le habtia cabido •igualmente la de A.rnaldo
de Brescia, discípulo del famoso Abelurdo, que fué
am~rrado
á
un poste
y
quemado vivo en 1155, por disposicion del clero
romano, en respuesta
á
sus enérgicas declamaciones contra la
relajaeion ele costumbres, riqueza
y
potestad usurpada de les
eclesiásticos en negocios temporales. Esto es algo mas cluro
c¡~e
los fallos de la congregacion del índice públicad'os en el
expurgatorio·,
Antes de
emp~ender
la traduccion de esta obra,
y
desp~ues
ol•e comenzada, me propuse añadirle alg·unas notas, mas bien
históricas que explicativas
y
doctrinales; pero luego conocí
qae las unas abultarian mas que las otrn·s,
y
distraerían á cada
·paso el ánimo del lector de !a atencion que ha menester para
seguir con fruto la lectura prin·cipal sin interrumpir -el enlace
de las ideas. Lo
'1
ue fueron
y
deben ser los papas segun la Es-