236 / 458
..
......
..
·.·
:
.
·.:
.
2~2-1
TRATADO
cuA:n;ro
'.. ·1.0
que ·los
~maridos
gustan;
y
·esto
lo
que lás .rmtjerés·
~-iscretas ~
y ·
...
·
honrad~s
hac.en. No te se haga dilicnltoso, que nG io es, antés · es
.
fac.il.,.
y
á
tí
te .está .mucho mejor para
lo
que pretendes. ··
X
10. .
Trátale siempre .verdad' sin encubrirle nada' ·auAque .
á
tí
te ·parezca
nifier.ía. Póngate horror lo- que le pasó á la emperatriz
Euélpxia, por decirle á sti marido una inen tirilla. Presentáronle al
emperador' Teo'Jo.sio el menor una manzana hermosísima, enviósela
.él á
fa ·
emperatriz, su mujer,
y
ella
á
P'aulino ,
filósofo~
maestro
suyo;
á
quien
honrába '
y
favorecía por sus buenas letras : este
_la
volvió á ,presentar al emperador, el cual pr.eguntó á su,.niuje1·, ¿qué
había hecho de la manzana? comímela respoi;idió e1la ;' 'mentii'il'la
.fue, que á.Paulino le.c.ostó la vida,
y
á
ella perder su. reputacion,
la gracia
d~
si.1 marido , su cohabitacion, su imperio '·
y
al fin irse
como desterrada
á
Jernsalen, temiendo mayoi· daño:· siendo la mu–
jer mas hermosa; mas honesta, mas prndente,. mas docta,
y
mas .
digna de ser querida de cuantas hubo en aquella edad (
i ).
11.
N.o tengas estrecha
familia~idad
con ningun homQre , aun.–
que
s~a
pariente, ni permitas
~p:te
te visite muy á menudo, ni qué
te ]rnble á solas, ó en secreto , ni le des, ni recibas nada de él , sin
que iu rparido lo sepa;
y
sino, pudieres :escusar algo .de esto,
e~cusa
et.mirar .agradable, el i·espondede apacible,
y
el·escucharle atenta,
y
ris~éña ·;
porque es
muy
fragil el honor, y muy atrevidos los ee-
los en
quien · m~cho
ama, y ·se suelen .engendrar del aire que pasa
del sol que toca , <le la tierra que pisa
y
·del agua que .bebe•.
· . 112. No te acompafies con ·mujeres de mala fama, ó notadas de
~ivianas
;
y
si son tus iguales
y
amigas, descose
'la
amistad sic1 rom-
. perla
cort~ndo
él hilo de las visitas ,
y
saiidas con
ellas~
pues 'no
puede lrnher igualdad, ni amistad entre buenas y
malas~
segun el
refran : Dime con quién
and.as, direte quién eres; porque no hay
cosa que mas de'slus.tre
a
las
~uenas'
que la compañía de las malas;
· y
.por eso lo prohibió ·corondas, legislad'o1' ,de ·tos
Atheniense~,
so
grav~s
1)enas. Huye, pues, Je ellas,
y
trata·con quien te dé honra,
.·
(t)
Zonaras in· vil a T.heodosii juni.