1000000996

~34

DOMINGO QUINCE

dan del Salvador,

lo que acababa de hacer se esparció

por toda la Judea,

en todos los paises circunvecinos:

Et exiit hic sermo in universam Judcemn de eo, et' in om–

.nem

circa

regionem.

No hay que extrañar que toda la Ju–

dea estuviese llena del ruido de este milagro ,

de tan–

tos ótros·como había obrado el Salvador; pero que todos

estos milagros tan conocidos, tan incontestables no pu–

diesen libertar

Jesucristo de la muerte mas ignominiosa,

. es un prodigio de ceguedad, de ingratitud, de estupidez,

de impiedad en el pueblo que la decretó

executó, que

no es facil, ni se puede comprender.

La oracion de la misa et la siguiente.

Ecclesiam tttam

Domine, mi–

seratio continua mundet et

mu–

niat

;

et quia sine te non patest

salva consistere

tuo semper·

munere guvernetur:

Per

Domi–

num nostrum...

DignáOs, Señor, purificar y for–

talecer vuestra Iglesia con vues–

tra contínua misericordia ; y por

cuanto no puede subsistir sin vos,

gobernadla siempre con vuestra

piado~a

mano : Por nuestro Se–

ñor...

La epfstola es del capíti1lo

)

6 de San Pablo

los gálatas.

Fratres: Si, spiritu vivimus,

espiritu et ambulemus. Non

efficiamur inanis glnrice cu–

pidi

invicem provocantes,

invicern invidentes. Fratres,

et si prceoc,cupatus fuerit ho–

mo in aliquo delicto

vos

qui

spirituales esti.s

huju1modi

instruite in spiritu lenitatis,

con.siderans te ip.sum

ne et

tu tenteris. Alter alterius one–

ra portate

et sic adimple

biti.s legem Chri.sti. Nam si

quis exist irna't se aliquid e.s–

cum nihil .sit

ipse se se–

ducit. Opus autem .ruum pro–

bet unusquisque, et sic in .re–

metipso tantum gloriam ha–

bebit

et non in altero. Unus-

Hermanos: Si vivimos del .espíri–

tu , caminemos tambien con el es–

píritu. No seamos deseosos de va–

nagloria , provocándonos mútua–

mente , y teniéndonos envidia únos

ótros. Hermanos, si algun hom–

bre fuese cogido en algun delito,

vosotros , que

sois

espirituales,

corregidle al tal con espíritu de

mansedumbre,

considérate

mismo, no sea caso que tambien

tú seas tentado. Llevad los únos

las cargas de los ótros ,

de esta

manera

cumplirei~

la ley de Cris–

to. Por que si alguno piensa que es

algo no siendo nada , él mismo se

engaña. Cada uno examine sus

obras ,

de esta manera tendrá

gloria en sí mismo,

no en ótro.