Table of Contents Table of Contents
Previous Page  159 / 414 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 159 / 414 Next Page
Page Background

DESPUES ;DE PENTECOSTES.

151

rán disipados ·sus enemigos ;

y

huirán de u presencia los

que sacuden el yugo de sus leyes. Todo este salmo , uno

de los mas magníficos

y

de los mas admirables que .com-,

puso David, de un estilo sublime

y

elev.~do

,

y

que es

una continuada alegoría; todo ·este .sa-l¡po, vuelyo

á

deci~,

debe entenderse de la venida de Jesucristo ' de sus mila–

gros, de sus victorias, de sus misterios, los cuales se cum–

P.lieron en su persona,

y

del

estab1.ecimien~o

de la Igle:-–

sia.

En él hace el Profeta una relac10n de diversos prodi

gios del antiguo Testamento , que fueron figura de lo que

debía suceder en el nuevo ;

y

en especial de todas las

maravillas que babia de obrar el Salvador. El milagro,

cuya historia se refiere en e] evangelio de este día, de–

terminó á la

f

glesia.á elegir entre ótros este salmo, que es

propiamente uno de los mas bellos cánticos que tenemos

en alabanza de las maravillas y mist

rios

de Jesucristo.

Todos los santos padres griegos y latinos, quienes le ex–

plican segun la alegoría

y

el sentido místico, le aplican

á

la venida , á la resurreccion

y

á la ascension del Salva–

dor; á todos los milagros que obró , á la predicacion de

los apóstoles,

á

la milagrosa conversion de los gentiles,

y

la destruccion victoriosa del paganismo. Si el Profeta ha–

bla con él de la salida de Egipto,

y

de la publicaoion de

la ley , esto no es sino haciendo alusion á la libertad de

Ja cautividad del pecado, que fue el fruto principal de

la

venida del Salvador,

y

de la publicacion del evange–

lio, qe que estos hechos eran figura. Esto es lo que hace

empezar este cántico con estos términos entusiásticos,

y

con estas expresiones enfáticas:

E x ur¡{at D cus, et dissi–

pentur inimici ejus, et fug iant

qui

oderunt eum

a

fa cie ejus:

Levántese Dios,

y

sean disipados sus enemigos, y retíren–

se de ·su presencia. todos sus contrarios. Desaparezcan los

impíos delante del Señor , como, el

h1:1mo

s~ des'!an~ce

con el viento, ó como la cera que el fo eg,0 djsyeJ¿ie e:n 9n

momento ; pero hagan fiesta los just:Qs ,

y -

rego_éíjense,

viendo á su Dios

y

á su libertador :

Et justt epulentur

,

e;

exultent

in

conspectu

Dei,

et delectentur in.-. tcetit¡a.

Pue–

blos fieles, celebrad la gloria de Dios, cantad saJ

IJ\OS_

4

honra suya:

Cantate Deo, p-salmum dicite

nQflútJ;i

ejus.

T;q–

do este salmo es un cántico

de 1

gozo, es

.u-ri~ f Qancion

_cpn;

tínua de

alegría i,

1~1}

y

•á·

prapóiI'eo

·P?ta !:(l~lebi;ar ; J~~ 1ma-

K

4